Frog and Toad Together についての感想・レビュー・書評

Frog と Toad　が素直でかわいらしい。
二人で楽しさ二倍、悲しみは半分。
いくつかの短いお話が入ってるけど、どれも面白い。
絵は生々しいカエルの顔だけれど、読んでくとそれがまた可愛く見えてくる。
とってもよかったー。
日本語訳があるみたいなので、訳次第では贈り物にもよさそう。

YL 1.6
1,968語

気持ちがほんわかする大好きなシリーズ。
文も絵も文句なし五つ星。

姪っ子ちゃんに誕生日プレゼントとしていただきました。
大事にするね。

5歳男児に日本語で読み聞かせ中。
母のへどもど和訳でも、おもしろいって。

Word count 1968

英語で読むほうがいいよ

小学生の頃に読んだ「ふたりはいっしょ」の英語版。日本語で読んだ時に感じたほのぼの感と全く同じ印象！大好きです。2人。今更ながら、すばらしい邦訳だったんだなあ…。

SSSレベル1
ICR2: I Can Read Books Level 2 (YL 1.2-1-6) 総語数 1500-2000語

YL1.5 1,968w
Toadのダメっ子ぶりが可愛すぎる（笑）

いつ読んでも癒されます。子供のころ翻訳で読んで、大人になってから原書で読んでもやっぱり楽しめました。
英語がわかりやすいのでそのままスラスラあたまに入ってきます。

YL1.2-1.6 1968ｗ　　『ふたりはいっしょ』CDあり。大人にこそ読んでほしいほっとする絵本「がまくんとかえるくん」シリーズ。寝る前のリラックスタイムにいい。こんなに簡単でも、英語のまま瞬時に読み取るのは難しいものだ。

ICR：2　単語数：1968

邦題 ： ふたりはいっしょ

「ザ ガーデン」の話がいいですね。
がまくん、そらしんどいわ・・・。

SU007-006
YL1.2-1.6＊001968語＊2訂ガイド
☆LR_ICR2　☆CDあり

YL1.5 W1968

YL1.5, 1968 words

YL1.5／1,968語
ほっこり。

がまくんとかえるくんの仲良し物語。
心温まる素敵な短編ストーリ。
初心者でも簡単で読みやすい。
(2010.03)

最初の「 a list　」が、よかったです。
先にガマくんが起きて、そしていろいろ今日やることのリストを書きます。朝の支度を終わって、かえるくんのおうちへ行って、ガマくんがかえるくんにリスト通りに「次は歩きに行くよ」と言って、歩きます。ところが、突然強い風が吹いてきて、リストが飛んで行ってしまいます。かえるくんがガマくんに「リストを追いかけようよ」と言うんだけれど、ガマくんがかえるくんに「だめだよ。だってこれが今日やることじゃないんだもん。」といったところが、いちばんおもしろかったです。

精読　未知語なし

1968語 YL1.5

5歳11ヶ月

疲れた体には、Frog and Toadシリーズですｗｗ

最後の一冊だったので、大事にとっておいたんですが…

とうとう読んでしまいました。


かえる君たちとはお別れですが、

おかげで少し回復した気がしますｗｗｗ

YL1.2-1.6
1968語

FrogとToadが互いに思いやりあって仲良く楽しく暮らしていく様子がほのぼのしていてほっとする素敵な一冊。

YL1.2-1.6　1968語　（ソース不明）

活発で頭の回るFrogと、マイペースでちょっとおとぼけなToadの、
楽しくて、ちょっとおかしくて、そして優しい日常を綴った短編集。