The Three Robbers についての感想・レビュー・書評

S太朗4歳10ヶ月で読んだ本。気になっていた本。S太朗も表紙の絵を見て、「これ気になっててんけど～読んで」と持ってきた。

○あらすじ

黒いケープと帽子を身にまとった三人の泥棒。

ある日、彼らが襲った馬車には宝物は何一つ見つからず、

女の子一人だけが乗っていました。

（あらすじは参考程度にお願いします。要約とかは苦手なもので…）


☆感想☆

邦題は「すてきな三にんぐみ」というみたいですｗ


他のタドキストさんたちのブログでよく見かけるので、借りてみましたｗ

強面の表紙ｗからは想像できない、温かいお話でした。


邦題は、とても良く変更されていますが、

これじゃあ、内容が想像できてしまうような気が…。

表紙を見て、どんな恐ろしい話だろうと思いつつ読むから

余計にストーリーが際立つんじゃないか？っと。

2009年8月読了。

2008/1 1歳9ヶ月。

日本題は「すてきな三にんぐみ 」。
終始暗い色遣いだからか、あまり興味を示さず。

怖い泥棒が、一人の女の子をきっかけに、ステキなことをします。<BR>日本語版あり。<BR>345語

◆
YL:2.4
語数：350

Tomi Ungererの傑作。４歳の息子はこの表紙と目が合って、一目ぼれでした。かっこいい本です。淡々とした簡潔な文、黒と赤と緑の効果的な使い方、痛烈な風刺、まさにUngerer。日本語版は名訳で、そちらのほうがお気に入り・・私も日本語版大好きです。

中文版: 三個強盜 (上誼)

いろんな子ども達にプレゼントしてしまいました。