岡野 宏文,豊崎 由美: 百年の誤読 海外文学編 についての感想・レビュー・書評

装丁は良かった。 内容は残念。

２０世紀の世界の文学作品を、１０年につき１０冊として、１００冊選んで語り尽くす企画。2008年３月発行。 やや辛口で面白おかしく。 名作と言われてきた物が、今読み返す価値があるのか？といった観点で... 続きを読む »

　読んでないのも読んだ気にさせる。

読書欲を刺激してくれます。そして下の（註）がめっちゃ笑える。海外文学編だから訳についても書いてあるのも助かる。例えばケルアック『路上』について、旧訳をボロクソ批判してるけど青山南の新訳は良かったとかね... 続きを読む »

日本文学編と比べるとややパワーダウンか。

批判集の海外文学版です。

訳によって評価が変わるのはわかるけど、 どれがいいのかまで書いてあると良かったと思う。 一般人は複数の訳が出ていたら、複数の訳を読むということまでなかなか出来ないし。

豊崎由美　結構あてにしてます。

読んでみたい本がたくさんありました。トヨザキ社長が勧めるなら、おもしろいかなと思わせる説得力がある。国内篇とちがって、ハズレが少ない。

楽しく読めた。けなされる本すらも、読みたくなるところがポイント。 20世紀の海外文学を各10年で10冊づつ選び、今の視点でどう読めるかを主眼に切りまくる。毒舌まみれだが、褒めるべきところはきっちり。... 続きを読む »

2008年3月26日