超訳百人一首　うた恋い。 についての感想・レビュー・書評

中二のころ、この本に出会っていたら古典厨になってたでしょう。

【NDC(9)】 911.147　
【請求記号】 911.147/ス-1/1　
【登録番号】 1001011405　

面白かった。「超訳」については賛否両論あるようですが、私は好きです。

究極の二次創作。作者の愛情を感じる。そして百人一首の世界をを楽しめる

おもしろくて、切なくて、平安時代がより一層好きになる本です。
定家が好き

読みやすかったです。
詳しい人にそれぞれのイメージがあるので
物申したいことがあるかもしれませんが
私は百人一首はまったく詳しくないので
わかりやすくて楽しめました。
ミーハーなのでちょっと興味がわいて
百人一首の本借りてしまいましたよ。

学生さんにぜひ読んで欲しいです。
勉強が楽しくなるかも？

百人一首を歌った人にスポットをあてて、歌った背景や恋を漫画にした短編集です。絵柄はきれいだし、分かりやすいし、何より少女漫画！って感じの展開に、ついニヤニヤしてしまいます。藤原定家かわいい。

百人一首の和歌を現代風にアレンジし、まるでラブコメのようなマンガになっています。登場人物もお茶目で、絵も綺麗です。古典に対する敷居が一気に下がりました。これを読めば古典に興味が出ること間違いなし。（い... 続きを読む »

百人一首をより楽しむことができました。私事ですが、専攻が日本史なので人物像を知るにも重宝しそうです！

（※2011年手帳より）

すっごく面白かった！！
古典がかなり身近に感じられる。
人物にも感情移入しやすい。
しかも中学生にも大丈夫なレベルの艶っぽさがありがたい☆
「超訳」授業でつかってみよっと♪

授業でお馴染みのあのひとやこのひとが
素敵なビジュアルで（笑）素敵に描かれている…
古典文学の解釈はいろいろありますが、
この読み方もいいなあと思わせる≪超訳≫でした。

どの歌に纏わるお話もとてもロマンチックで、
歌の優雅さや哀しさ、切なさがたまりません。
知識がなくとも気軽に読めるのがまたいいですね。

藤原義孝がもっと好きになりました◎
そして陽成院を見直しました（笑）

元々筆者のファンだったので買った本。
31文字というごく限られた文字数の中に、こんな思いがこめられていたのか！と目から鱗が出る思いだった。
これきっかけで百人一首の魅力に取りつかれました。本当に出会えて良かったと思える一冊。

久しぶりにカルタ大会をやるので手にとったが、予想以上に面白かった。
雅美女あなどれないと思った。

とんでも古典おもしろいよー。短編集だけれど、全部が物足りない長さ。2も面白かったー。でも長さが（以下略

道雅と当子の恋の和歌には切なくなりました。

それまで覚えるのが大変で嫌いだった百人一首が好きになりました。

超約の名の通り、史実や訳に沿った解釈ではないのだろうが十分楽しめた。古典への導入として読むのは良いと思う。
学生の頃、なぜ在原業平がここまで色男扱いされているのか分からなかったが、この本を読んで納得した。

まさか百人一首でなくとは思わなかった
これはいい本
式子内親王の歌が好き
在平も

日本人でよかったと思えます。

百人一首の知識が全く無い私でもすんなり読め、勉強にもなるし、何より、杉田さんにより描かれた生き生きした歌人たちのときに切なくときに熱い恋愛事情にときめきがとまらない。don't stop ときめき。一度は読んで欲しいですほんと。

私を平安好きにした本。
一人一人の恋模様は現代と変わらない気持ちだったり、和歌も覚えられる。
かなり史実に忠実で、調べて感動した。

想像以上によかった！

百人一首がよりときめく本。
いい感じに切なくキュンキュンします。

どこまで歴史的事実に基づいているかはともかく、歌を主題にして作り上げた物語は面白い。一巻では第二話《つくばねの〜》の陽成院の話が歌自体ももともと好きだったこともあって一押し。どの話も基本的にキャラで読めるので百人一首解説入門書として読みたいひとにもおすすめ。概刊二巻。

ちょっと古文が楽しくなる本。道雅と当子内親王の話が特に好きです。

シリーズ化されたことが嬉しくてならない。