ブクログ >
辻由美

辻由美のおすすめランキング

この著者の新刊を通知する

プロフィール

翻訳家・作家。著書『翻訳史のプロムナード』（みすず書房、1993）『世界の翻訳家たち　異文化接触の最前線を語る』（新評論、1995、日本エッセイスト・クラブ賞）『図書館で遊ぼう』（講談社現代新書、1999）『火の女シャトレ侯爵夫人　18世紀フランス、希代の科学者の生涯』（新評論、2004）『読書教育』（みすず書房、2008）ほか。訳書　ジャコブ『内なる肖像　一生物学者のオデュッセイア』（みすず書房、1989）ポンタリス『彼女たち』（みすず書房、2008）チェン『ティエンイの物語』（みすず書房、2011）ドゥヴィル『ペスト＆コレラ』（みすず書房、2014）ロワ『ジハードと死』（新評論、2019）ほか。

「2021年『スペイン内戦と国際旅団』で使われていた紹介文から引用しています。」

辻由美のおすすめランキングのアイテム一覧

辻由美のおすすめ作品のランキングです。ブクログユーザが本棚登録している件数が多い順で並んでいます。
『昆虫の哲学』や『図書館であそぼう: 知的発見のすすめ (講談社現代新書 1453)』や『読書教育―フランスの活気ある現場から』など辻由美の全36作品から、ブクログユーザおすすめの作品がチェックできます。
※同姓同名が含まれる場合があります。

昆虫の哲学

昆虫の哲学

98人

3.00

ジャン=マルク・ドルーアン本 2016年5月21日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

非常に興味深い内容だったが、少し難しくて理解するまでには至らなかった。しかし昆虫学というのが小説家や政治、あらゆるジャンルへ影響を与え比較され重ねられとい... もっと読む

レビューを読む

図書館であそぼう: 知的発見のすすめ (講談社現代新書 1453)

図書館であそぼう: 知的発見のすすめ (講談社現代新書 1453)

94人

3.21

辻由美本 1999年5月1日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

翻訳家でもある辻さんが、利用者として訪れるパリと東京の図書館を語る。ネットワーク環境など現在と違う部分も多いが、題の通り図書館で「あそぶ」感覚を思い起こさ... もっと読む

レビューを読む

読書教育―フランスの活気ある現場から

読書教育―フランスの活気ある現場から

72人

4.38

辻由美本 2008年4月19日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

翻訳家であり作家でもある辻由美さんによる、フランスの「読書教育」のレポート。その力の入れように、読後しばらく言葉も出ないほど激しい衝撃を受けた。 ... もっと読む

レビューを読む

ペスト&コレラ

ペスト&コレラ

72人

2.89

パトリック・ドゥヴィル本 2014年5月24日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

福島医大蔵書検索 https://www-lib.fmu.ac.jp/opac/ja/search?searchmode=complex&target=l... もっと読む

レビューを読む

マグヌス

マグヌス

67人

4.00

シルヴィー・ジェルマン本 2006年11月11日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

序奏　断片　注記　続唱　反響　人物記　挿入記　重ね書き章節の文頭にあたる部分にこれらの文字が見られる。「断片」で、小説は進行し、「注記」「続唱」で... もっと読む

レビューを読む

翻訳史のプロムナード

翻訳史のプロムナード

61人

3.83

辻由美本 1993年5月1日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

翻訳家である著者が、フランスを中心とする翻訳史を渉猟しつつ、翻訳にたずさわったさまざまな人びとの足跡をたどっています。翻訳という営みには「他の文化... もっと読む

レビューを読む

ティエンイの物語

ティエンイの物語

50人

3.83

フランソワ・チェン本 2011年9月10日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

とある中国人の一生。貧困、大家族、戦争、共産党、強制収容所……、壮大で悲惨で極端で、中国という国と中国人ってなんだかほんとにすごい。いろいろ読むに... もっと読む

レビューを読む

世界の翻訳家たち: 異文化接触の最前線を語る

世界の翻訳家たち: 異文化接触の最前線を語る

31人

3.78

辻由美本 1995年9月1日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

いかに翻訳家の評価が低い国が多いか、という嘆きが詰まっています。あまりポジティブな気持ちになれる内容ではないので、読み手を選びます。もっと読む

レビューを読む

カルト教団太陽寺院事件

カルト教団太陽寺院事件

28人

3.78

辻由美本 1998年5月1日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

スイスの閉鎖性、ピューリタンの逃亡先だったという歴史的経緯（による信教の自由への尊重）、テンプル騎士団伝承、オカルト組織と諜報組織や裏社会の関係など、様々... もっと読む

レビューを読む

ジハードと死

ジハードと死

26人

オリヴィエ・ロワ本 2019年7月3日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

【新着図書ピックアップ】フランス人政治・哲学者により2016年に刊行されたものの日本語訳である本書『ジハードと死』。当時、世界ではIS、いわゆる「イス... もっと読む

レビューを読む

原理――ハイゼンベルクの軌跡

原理――ハイゼンベルクの軌跡

26人

3.50

ジェローム・フェラーリ本 2017年5月2日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

『そのとき、神の肩ごしに見ることが、ときにはたいへんな代償をともなうことに、あなたは気づいただろうか。神という隠喩がなにを指すにせよ、それは恐怖の支配者で... もっと読む

レビューを読む

彼女たち

彼女たち

23人

4.00

J.B.ポンタリス本 2008年9月11日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

「彼と一緒にいたとき、あんなに自然に振舞っていた彼女が、命を絶とうとしたとき、ふたたび演じようとしたのは何故なのか？けれど、ふたりが共に生きたことはけっ... もっと読む

レビューを読む

カルト教団太陽寺院事件 (新潮OH文庫 49)

カルト教団太陽寺院事件 (新潮OH文庫 49)

22人

3.40

辻由美本 2000年10月1日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

山口周氏の独学本より、宗教ジャンルの推薦本として購入。日本でオウム事件が起きる少し前にスイスを中心に起きた、カルト教団による大量虐殺事件を追ったノンフ... もっと読む

レビューを読む

性的不能者裁判: 男の性の知られざる歴史ドラマ

性的不能者裁判: 男の性の知られざる歴史ドラマ

22人

3.50

ピエール・ダルモン本 1990年9月1日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

（後で書きます）もっと読む

レビューを読む

フランスの公共図書館60のアニマシオン: 子どもたちと拓く読書の世界!

フランスの公共図書館60のアニマシオン: 子どもたちと拓く読書の世界!

22人

3.50

ドミニク・アラミシェル本 2010年3月1日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

フランスのアニマシオンの実例集。自分の知っている日本での子ども向きの行事とは様子が違い驚きました。翻訳のせいか読みにくく、実践例も子ども達の反応も固い言葉... もっと読む

レビューを読む

スペイン内戦と国際旅団――ユダヤ人兵士の回想

スペイン内戦と国際旅団――ユダヤ人兵士の回想

15人

4.00

シグムント・ステイン本 2021年7月26日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/881377 もっと読む

レビューを読む

さまよう魂がめぐりあうとき

さまよう魂がめぐりあうとき

13人

4.00

フランソワ・チェン本 2013年5月18日

Amazon.co.jp

レビューを読む

内なる肖像: 一生物学者のオデュッセイア

内なる肖像: 一生物学者のオデュッセイア

10人

4.00

フランソワ・ジャコブ本 1989年10月1日

Amazon.co.jp

感想・レビュー

ノーベル賞受賞前に書かれた自伝。ユダヤ人にとって不穏な時代に暮らし、ナチスドイツに攻め込まれた国を飛び出して、自由フランス軍へ参加、戦争で負傷し、戦後... もっと読む

レビューを読む

火の女シャトレ侯爵夫人: 18世紀フランス、希代の科学者の生涯

火の女シャトレ侯爵夫人: 18世紀フランス、希代の科学者の生涯

9人

3.00

辻由美本 2004年7月1日

Amazon.co.jp

レビューを読む

メアリ・シェリーとフランケンシュタイン

メアリ・シェリーとフランケンシュタイン

9人

4.00

モネット・ヴァカン本 1991年11月1日

Amazon.co.jp

レビューを読む

1
2
»

全36アイテム中 1 - 20件を表示

×