Frog and Toad Are Friends についての感想・レビュー・書評

がま君とかえる君のお話は大好きで、何度読んでも微笑ましい。

2275 words

3052

心が和んだ洋書。

がま君とカエル君、原書で読むとまた違った良さがありますね。
授業などの音読に使いたいと思います。

FrogとToad　は、なかよし。
いつもいっしょにあそびます。
"The Letter"含む　５話収録。

"The Letter"は、「おてがみ」と題して　国語の教科書にも載っている。
見たことある方も多いのでは。

英語も平坦で短いながらも、心にしみわたる作品。

「ふたりはともだち」という題名で、小学校の教科書に載っていたのを覚えている。

高校生の時に原文を読んで、ふたりのかわいさにはまった。
ふとしたときに読み返すとほっとする。

いつか子どもに読んであげたいと思う本。

カエルの衣装がとにかくかっこいい。この絵本を読んで以来、洋服屋さんにいくと草木染めのグリーンジャケットがないか探してしまう。でも、そんなのなかなかないよね・・・。ドラゴンボールの孫悟空の衣装が現実には似合わないように、これも人間が着こなすのはムズカシイんだろうな。

Word count 2275

弟が絶賛しとったから読んだ。がまくんとかえるくん。改めて読むとじんわりくる。英語の方が安いけど、日本語訳の味わいもよいです。

懐かしい

小学生の頃、教科書に載っていた、The Letterを含む「ふたりはともだち」の英語版。セリフがとぼけていて、そして優しすぎて、大好きです。心があたたかくなる本。

SSSレベル1
ICR2: I Can Read Books Level 2 (YL 1.2-1-6) 総語数 1500-2000語

チャプターブック。お話がほんわかしてとても可愛い！語彙も読みやすく、話もわかりやすいので、我が子一押し！

YL1.5　2,275w
17冊/6795w
ほのぼのして、くすっと笑えて楽しかった。
きっと何度も読み返したくなると思う。

お兄が小学校2年の時に、読んだ本。ちょうど、2年の国語の教科書に、同じ話が日本語で載っていたので、楽しんで読んでいました。level 2

YL1.2-1.6 2275w

ICR：2　単語数：2276

邦題 ： ふたりはともだち

小２の教科書に採用されている「お手紙」が収録されている。
お手紙の挿絵のかえるくんが、やけにボタンの多い上着を着ていたのですが、この本に収録されている「A lost button」で、がまくんがプレゼントしたものでした。ちゃんと着てくれてるんですねぇ。

SU007-004
YL1.2-1.8＊001700語＊2訂ガイド
☆LR_ICR2
☆CDあり
☆Caldecott-Honor
▲09-017　■9C

YL1.5 W2276

クスっと笑える話と、心が温まる話を集めた絵本。

友達っていいなーと思わせてくれる。

英語は簡単で、１５分くらいで読める。

YL1.2-1.6／2275語
Frog and Toadのシリーズを読むと顔が「にこにこ」するな～

仲良しがまくんとかえるくんのほんわかする短編集。
このシリーズはどれも素敵な話ばかり。
簡単な英語で書かれているので、読みやすい。
(2010.03)

このがま君とかえる君コンビ大好き！
まだ他にも物語があるので読み進めます。