The Devotion Of Suspect X: A DETECTIVE GALILEO NOVEL (Detective Galileo Series)

著者 : KeigoHigashino

• Abacus (2012年2月2日発売)

感想・レビュー・書評

[溢れ出る涙さんの感想 · 2017年6月1日]

今回英語の学習のため、日本語版と英語版を続けて読みました。

日本語をそのまま英語に対訳されているようで、ストーリーも特に変わっていたり、端折られているような感じはしませんでした。

その日本語のフレーズは、英語だとそう表現するんだ、その単語は英語だとそれになるんだと、いい勉強になりました。

また、「日本語×英語」読みをやってみたいと思います。