The Magic School Bus Inside the Earth

著者 : JoannaCole

• Scholastic Pr (1989年5月1日発売)

感想・レビュー・書評

[まるさんの感想 · 2011年9月15日]

米国公文すいせん図書Ａ２（小１後半レベル）ー１５／１５
●YL（平均）：2.5
●総語数：2,610

[なかみちさんの感想 · 2007年1月2日]

地球の中に入っていくお話。
語数：８００
読みやすさレベル：２．５〜３．５

[ゆうさんの感想 · 2006年1月3日]

【あらすじ】不思議なスクールバスで理科の世界を探険するミズ・フリジルのクラス。今回はいろんな種類の石を集めに地球の中へとGo!<br>
<br>
---------<br>
<br>
アメリカの小学生ならみんな知っている『マジック・スクール・バス』シリーズ。<br>息子のために買ったこの絵本版のほかに、文字中心のチャプターブックやビデオもあるそうです。<br>
<br>
「あっ、ミズ・フリジルの服の柄が変わった！　バスもだ！」と、私の方がはしゃいでしまいました。<br>
子供たちは学校の授業で絵本を読んだりビデオを見たりしているので、いろいろ解説してくれます。<br>
「うん、その先生、いつもそうなの」<br>
「大変なことになってるのに、なんでかスマイリーなんだよね」<br>
「そのバスはプレインになったりショベルカーになったり、変身できるんだよ」<br>
<br>
英語レベルは、私にはちょっと難しかったです。地質学に関する単語なんて知らんもん(^^;<br>
現地校３年生の娘の方がよく知っていましたね。理科の授業で習ったそうです。<br>
それから、クラスの子供たちが書いたレポートが、解説コラムのように毎ページにあるんですが、これは同じぐらいの子供の英語を見慣れていないとちょっと戸惑うかも。<br>
<br>
絵には必ずフキダシが付いているんですけど、この中のセリフが「お、ネイティブキッズの日常会話♪」って感じで嬉しかったです。このへんは子供たちの方が楽しんでいました。<br>
<br>
巻末にある“読者と著者の会話”が笑えました。<br>