Harry Potter and the Philosopher's Stone

著者 : J. K.Rowling

• Bloomsbury Pub Ltd (2000年2月1日発売)

感想・レビュー・書評

[eigoさんの感想 · 2005年12月30日]

イギリス版です。

[ななさんの感想 · 2005年12月14日]

はじめてイギリスへ旅行へ行ってきたとき買った本。途中で放棄したまま。

[みなみさんの感想 · 2005年11月28日]

初めて挑戦した英語の長編。最初2章くらい読むのに1ヶ月かかり、半年あきらめ、次に読んだ時にはあれよあれよと1週間くらいで読みきってしまった。最初はなれないけど半分すぎると本と早かった。

[RAMONA Q.さんの感想 · 2005年11月23日]

翻訳されたものに、いくつか疑問が出てきたので、トライしてみました。ホグワーツでの「ごちそう」場面は、やはり美味しそうでした。食べ物に関するシーンは、邦訳が難しいなと再認識しました。それと、学校での「年度」のとらえ方なのか、その年の出来事でも邦訳では「去年」と翻訳されていたりする点とか。「児童書」なのだから、きっと大丈夫だろうと思って読みはじめましたが、やはりタイヘンでした。（苦笑）

[chotaさんの感想 · 2005年11月12日]

無茶でした。素直に日本語読むべきでしたｗ
でも、一応読めたから、ある程度できればいけるかな？

[さかざわさんの感想 · 2005年10月31日]

特に申し上げることはありません。ハリーたちの学年と共に、対象年齢も上がっていく（気がする）のが面白い。

[みどりばもみじさんの感想 · 2005年10月1日]

せっかくなのだから、原書もハードカバーにしたらどうでしょうか。ずっしりと。

[三毛猫さんの感想 · 2005年9月23日]

ハリポタシリーズｖｖ大好きですよーー！６巻まで読んでます！後もう１冊で一応完結予定なんですよねぇ。

[チエさんの感想 · 2005年9月6日]

初めて買った洋書。本棚に何年も眠ってました

[みきこさんの感想 · 2005年8月2日]

ご存知ハリーポッター1巻のイギリス版。米語と英語の差がなかなか面白いかも！