Dog on It: A Chet and Bernie Mystery についての感想・レビュー・書評

読了記事　→　http://tadokuteki.blog16.fc2.com/blog-entry-365.html

犬が主人公で全ての話が犬目線で書かれているため、犬好きには嬉しいが、話の展開やテンポに若干イライラした。

私立探偵Bernieと犬のChetの探偵小説。
今回の依頼は、失踪した女子高校生を捜すことだけど、このミステリーの部分は平凡で特に何の面白みもない。
面白いのは、Chetの目線で物語がかたられること。
Chetは優秀な警察犬候補(途中でドロップアウト)だけど、道に落ちている食べ物が気になっちゃうし、隣の犬と吼えあうし、難しい話を聞いていると眠くなって寝ちゃうし、ちょっと前のこともすぐ忘れちゃうし。
Bernieが話すことも半分ぐらいは理解できるけど、難しい言い回しやお金に関することはよくわからない。(もしくは勘違いしてしまう)
とにかくChetがかわいらしくて、何度もくすっと笑ってしまいました。
Chetが語る言葉なので、英語も読みやすいです。
続編もすでに2、3出ているようですが、ライトミステリーとしてシリーズ化されそうな予感です・・・。

Ｃｈｅｔ(犬)が、語る探偵の話。犬だから、事件より食べ物や猫に気を取られたりして、可笑しい。飼い主に忠実なところは、我が家の犬にも見習って欲しいものだ。