かるいお姫さま (岩波少年文庫 2129)

著者 : ジョージ・マクドナルド 脇明子

• 岩波書店 (1995年9月8日発売)

作品紹介・あらすじ

魔女に呪いをかけられてふわふわ浮いてしまうお姫さまが「重さ」をとりもどすには。-軽く楽しい語り口の表題作のほか、幻想的な「昼の少年と夜の少女」を収録。小学上級以上。

感想・レビュー・書評

[しゃと☆さんの感想 · 2004年10月5日]

『かるいお姫さま』　マクドナルド，ジョージ　脇明子訳　岩波少年文庫　1995
『かるいかるい王女』　マクドナルド，ジョージ　安藤一郎訳　偕成社　1967
私が読んだのは1967年度版の「かるいかるい王女」の方。訳し方によって大分雰囲気変わると思うので、ないのが残念。