こいぬとこねこのおかしな話 (岩波少年文庫)

著者 : ヨゼフ・チャペック 木村有子

• 岩波書店 (2017年5月17日発売)

感想・レビュー・書評

[emilさんの感想 · 2023年3月10日]

次女のお気に入りの本で、小1の頃から何度も読んでる。授業でも好きな本として紹介したことがあるらしく、おもしろいんだなと。まだ読んでいなかった母もついに読んでみた。かわいい。かわいい。こいぬとこねこがふたりで暮らしているなんて、それだけでもうかわいい。床そうじ激しすぎる。カレル・チャペックのお兄さんなのね。戦争の時代に亡くなったそうで。ほんと戦争やめて。訳者さんのあとがきがためになる。低学年から読めるし、長男も読みたがるかな。

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2020年8月3日]

動画配信中！朗読で楽しむチェコのお話 - チェコセンター東京
http://tokyo.czechcentres.cz/program/more/povidani-o-pejskovi-a-kocicce1/

こいぬとこねこのおかしな話 - 岩波書店
https://www.iwanami.co.jp/book/b287037.html

[猫丸(nyancomaru)さん · 2022/02/22]

Czecho No Republic
http://c-n-r.jp/

Czecho No Republic武井、チェコの絵本の翻訳に初挑戦｜日本コロムビア株式会社のプレスリリース
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000019470.html

★チェコチェコニュース★ 癒したっぷりの、チャペック兄弟の絵本とグッズ！ | チェコチェコランドのイベント・商品情報ブログ
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12728076792.html

ヨゼフ・チャペックの絵本「こいぬとこねこはいつも一緒～おいしいケーキを焼いたお話～」 チェコチェコショップ
https://czech-czech.jp/SHOP/AX-PBK1001.html

著者プロフィール

1887年、オーストリア＝ハンガリー帝国下のフルノフに生まれ、1945年、ナチス・ドイツのベルゲン・ベルゼン強制収容所に没する。プラハ工芸美術大学で学んだあと、画家、物語作家、エッセイスト、装幀家として活躍する。弟カレルとの「チャペック兄弟」としても、現在に至るまで世界各国で愛され、高い評価を受けている。
邦訳されたおもな著作に、『ヨゼフ・チャペック エッセイ集』（飯島周訳、平凡社、2018）、『こいぬとこねこのおかしな話』（木村有子訳、岩波少年文庫、2017）、『チャペックの本棚 ヨゼフ・チャペックの装丁デザイン』（千野栄一訳、ピエブックス、2003）、『園芸家12カ月』（カレルとの共著、小松太郎訳、中公文庫、1996）など多数がある。

「2019年 『独裁者のブーツ イラストは抵抗する』 で使われていた紹介文から引用しています。」