ホフマン短篇集 についての感想・レビュー・書評

ホフマンの短編のうち、「クレスペル顧問官」「砂男」「廃屋」など6篇を収録。普通の生活を送っていた人間が、ふとした拍子に幻想の世界に迷い込むさまを巧みに描写している。その際の道具は、窓であったり、望遠鏡であったり、鏡であったり。本来ただの道具にすぎないものが、幻想の世界の入り口になる不気味さは、現代の都市伝説などにも通じる。

純粋な娯楽として読むには翻訳物は向いていないのかしらん。

クレスペル顧問官G町のジェズイット教会ファールンの鉱山砂男廃屋隅の窓（池内紀　訳）「おばけのホフマン」の面目躍如、といったところでしょうか。巻末の、訳者による「ホフマンと三冊の古い本」は、解説といった域を越えて、ひとつの読み物として味わうことができます。

ホフマンの代表作である「砂男」などをはじめ六編のお話が入っています。死と狂気と優しさを感じたい人へ。

ドイツロマン派系統の幻想小説。こういう取り留めのない儚さを持つ物語も捨てがたいなぁ。

ホフマンの手にかかれば、日常の何でもない物事も、幻想的な世界への入口となるようだ。彼の幻視力、想像力の豊かさはやはり尋常じゃない。話としても面白い（どちらかというと怖い、か）し、ｵｽｽﾒですよ。

博物学的名作「砂男」所収

狂気と不気味さを醸しだす、ドイツロマン主義を代表するホフマンの短編集。
「クレスペル顧問官」「G町のジェズイット教会」「ファールンの鉱山」「砂男」「廃屋」「隅の窓」の6編を収録

必読。

「くるみ割り人形」も「コッペリア」も、実は元ネタが結構コワイ。特にコッペリアは、なんと言っても「砂男」だし。