史記列伝 3 (岩波文庫 青 214-3)

著者 : 小川環樹 今鷹真 福島吉彦

• 岩波書店 (1975年9月16日発売)

感想・レビュー・書評

[前多昭彦さんの感想 · 2021年6月16日]

12年ほど前の購入時に一度読んだきりだったため、この度再読してみた。

本巻には「淮陰侯列伝 第三十二」から「韓長孺列伝 第四十八」の現代語訳を収録。ただし、「扁鵲倉公列伝 第四十五」は省略されている。これは第一巻収録された訳者のひとり小川環樹氏による「はじめに」によると、医学の記述を正確に訳しうる自信が無いためとのこと。

どの人物も生き生きと描写されていることから、『史記』は歴史書であると同時に文学作品であると思う。面白かった。

[toshi-tさんの感想 · 2019年1月13日]

『史記』列伝の部（全70巻）のうち、「扁鵲倉公列伝 第四十五」と「亀策列伝 第六十八」以外の全68巻の全訳。前者は医学の記述、後者は亀卜の方法の記述で、訳者が「正確に訳する自信がない」という理由で割愛。『史記列伝（三）』では、「淮陰侯列伝 第三十二」から「韓長孺列伝 第四十八」までを収録。

[二次元研究所さんの感想 · 2011年9月17日]

400332143x 　279ｐ　1996・4・5　31刷

[kantadamouhuさんの感想 · 2011年8月28日]

淮陰侯(韓信)列伝 第三十二をはじめ、統一後の身の処し方の難しさを学べた。

[adlibさんの感想 · 2010年2月27日]

　
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/400332143X
──　司馬 遷／小川 環樹・他訳《史記列伝（三）19750916 岩波文庫》19950405
　

著者プロフィール

京都大学名誉教授

「2017年 『角川新字源　改訂新版　特装版 』 で使われていた紹介文から引用しています。」