- Amazon.co.jp ・本 (400ページ)
- / ISBN・EAN: 9784042982142
感想・レビュー・書評
-
ついつい、読んでしまうなぁ。
せっかくだからいろんな人の翻訳で読んでみるといいかもね。「黄色い顔」がよかった。
ワトスンが「私」の回想として語るという語り口にも引き込まれる。
読んだら、余計、BBCのドラマ「シャーロック」が楽しみになった(笑)。詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
第二短編集で、兄マイクロフトやモリアーティ教授が登場する話も収録。
人間味溢れる名コンビの活躍がたっぷり。駆け落ちもあるよ! -
ホームズも人間味溢れてて、二人の仲の良さが自然に感じられる。
「黄色い顔」の最後とかすきだなあ。
でも一番気になったのは
「煙草ならペルシャ・スリッパの中に入っている」 -
朝ごはんに、ホームズにはチキン、ワトソンにはハムエッグが出て、ホームズが「よかったじゃないか!」て言ったきりホームズは事件にかかりきり、ワトソンは無言のままなのに関わらず、ホームズのほうがハムエッグを平らげている件について。
-
角川版新訳。
ああ! ホームズがっ、ホームズがあああああ!!
いえ、わかってるんです。わかってるんですけど、どうしてもここへくると哀しくて哀しくて。。
昔、初めて読んだときはえ! まさか読む順番間違った? と本気で焦ってものすごく混乱しましたがいまだにライヘンバッハの滝はだめだったりする。このままほっとくと精神衛生上よろしくなくてついつい帰還の最初を読んで安心を手にしなければ気がすまなくなったりする。今回もやっぱり空家の冒険込みで読了。ほんとによかったホームズ生きてて。
とまあ、それはともかく、角川版新訳はこれ以上出ないのかな? 出してくれてもいいんだけどなぁ。 -
10数年振りに再読。
ホームズの言動がエスカレートしててニヤニヤ。
そして最終話を綴るワトスンが… -
ホームズの変人イメージは殆どがこの本での行動が所以です。「煙草ならペルシャ・スリッパの中だ」ツッコめ、ワトソン君。
なんでこれ読んだかというと、シャーロックホームズの映画続編に兄であるマイクロフト・ホームズが出てくると知って。しかもチャシャ猫おじさんが演じると。そこでマイクロフトが出てくるこれを再読。行動力がないという割には対モリアーティ教授では御者に変身してくれるお兄さんである。映画でもやるだろうか。
この巻でのホームズとワトソン君は本当に仲良しだ。蜜月ってワトソン君。妻も大事にしてやって。 -
初読当時に感じた堅苦しさが抜けて、ホームズにより親近感?人間くささ?を感じられました^^これは読みやすい
今まで読んだホームズの中で一番好きなホームズです。
パロディに多い「気が違ったような」ホームズを本家のワトソン君が語った時は思わずニヨニヨ^p^これは美味しい
訳で印象が変わるのが、翻訳物の面白いところですね^^
●シルヴァー・ブレイズ…調教師の変死体が発見され、名馬が行方不明になる事件が発生した。隠れる場所もない荒野のどこに馬は隠されたのか?
●ボール箱…切り取られた2人分の耳たぶが箱に入れられて一般人に届けられた。犯人の目的とは?
●黄色い顔…幸せな新婚生活を送っていた夫婦に、俄かに差した影。隣に越してきた「黄色い顔」の隣人は何者なのか。
●株式仲買店員…大企業の就職が決まった矢先、奇妙な男に引き抜きをされた。度が過ぎる好待遇の裏に隠れた陰謀とは。
●グロリア・スコット号…友人宅でホームズが推理の手並を披露していた時、主人の知人が訪れる。腫れ物に触れるように彼を扱う父親に友人は苛立つが、やがて一通の手紙が父親の命を奪ってしまう…。ホームズ最初の事件。
●マスグレイヴ家の儀式書…友人の家から執事が失踪し、調査に乗り出したホームズ。謎を解く鍵は、屋敷に代々伝わる問答にあるようだが…
●ライゲイトの大地主…取るに足らぬ小物が盗まれるという盗難事件が発生した小さな町で、殺人事件が発生する。目撃者2人の証言の矛盾点を突いて、ホームズの推理が炸裂する!
●背中の曲がった男…密室で発見された死体と、気絶した夫人。仲睦まじい夫婦だった2人が事件直前に激しく言い争っていたという証言から、犯人は夫人だと思われたが、背中の曲がった男が突如浮上する。
●入院患者…何かに異常に怯えていた男が何者かに殺害された。男の同居人である医者を何度も訪ねていた親子が下手人と思われたが…。
●ギリシャ語通訳…ホームズの兄・マイクロフト初登場。ギリシャ語通訳の男が何者かに連れて来られた場所は、ギリシャ人男性が監禁された部屋だった。
●海軍条約文章…束の間目を離した隙に、機密文書が何者かに盗まれた。調査に乗り出したホームズが取った作戦とは。
●最後の事件…宿敵モリアーティ教授を遂に追い詰めたホームズ。一味を一網打尽にできるかと思われたが、直前で捜査の目をくぐり抜けたモリアーティの凶刃がホームズに迫る。 -
角川版