新版 蜻蛉日記I(上巻・中巻)現代語訳付き (角川ソフィア文庫 44)

著者 : 右大将道綱母 川村裕子 角川書店装丁室

• KADOKAWA (2003年10月25日発売)

作品紹介・あらすじ

美貌と歌才に恵まれ権門の夫をもちながら、自らを蜻蛉のように儚いと嘆く作者二一年間の日記。母の死、鳴滝籠り、夫との実質的離婚――。平易な注釈と現代語訳の決定版。Ｉ（上・中巻）、II（下巻）収載。

感想・レビュー・書評

[mkさんの感想 · 2016年7月27日]

音読→現代語訳→書写で読む。
百人一首の歌、道隆、道長パパである兼家に興味を持って読む。

[麻野さんの感想 · 2010年9月11日]

源氏より蜻蛉が好きです

[kagekagekoさんの感想 · 2009年11月29日]

完訳ですがな。

[Heian Style Stories//pros.さんの感想 · 2007年1月8日]

藤原兼家の妻の一人で「右大将・道綱の母」と呼ばれる女性が書き記した日記。夫の裏切りに嘆いたり腹を立てたり、それによって「出家する！」と騒いでみたり…。そうかと思えば息子の恋に首を突っ込んでみたりする、そう言う女って、平安の時代としても、どうなんでしょうか。。。
完訳ではない。