風土記 （上） 現代語訳付き (角川ソフィア文庫)

制作 : 中村 啓信 

• KADOKAWA/角川学芸出版 (2015年6月20日発売)

作品紹介・あらすじ

風土記は、８世紀、元明天皇の詔により諸国の産物、伝説、地名の由来などを撰進させた地誌。現存する資料を網羅し新たに全訳注。漢文体の本文も掲載する。上巻には、常陸国・出雲国、播磨国風土記を収録。

感想・レビュー・書評

[ragingriver1959さんの感想 · 2019年1月31日]

常陸の国と出雲の国の記載の違いには大いに驚かされる。出雲の国に関する記載の詳細さには目を見張るものがあり、生涯にわたって研究をおこなう価値のある書物。

[jiyunさんの感想 · 2017年6月5日]

396頁注48：丸部は既出。
・この注は，全文を読むつもりがない者にとってはつらいし，たとえ播磨国の風土記を最初から読んでいたとしても，35頁前の注を覚えている記憶力はない。この注の行には，あと10字分の空きがある。たとえ著者が「既出」と書いたとしても，編輯者は読者のために気を利かせて，「丸部は既出。」を「丸部は三六一頁注37を参照。」とか，頁数が確定していない段階なら「印南郡含藝里の注を参照。」と書き換えるのが，編輯という仕事ではないのか。編輯者よ，あたしの時間を返せ！　なお，下巻末にあるという主要語句索引は未見。