ふしぎなマチルダばあや (世界の傑作童話 5)

著者 : クリスチアナ・ブランド 矢川澄子

• Gakken (1970年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[bukuroseさんの感想 · 2021年5月16日]

推理作家のクリスチアナ・ブラントが児童文学も書いていると知って読んでみた。それに「ふしぎなマチルダばあや」昔図書館でみたことがあった気がした。

イリギス、とてもやんちゃな子供達が「たくさん」いるブラウン家。子供たちのやんちゃに次々にお手伝いさんが辞めていき、ついに「マチルダばあや」がホビットとともにやってくる。出っ歯で醜い姿。でも次々に魔法の杖で子供たちをてなづける。子供達はいつしかマチルダばあやを好きになっていた。・・とマチルダばあやは・・

あれ、これ映画でみたなあ。マギー・スミスが出ているというので見た。「ナニー・マクフィと空飛ぶ子ブタ」マチルダばあやはなんとエマ・トンプソンだった。マギー・スミスは雑貨やのおばあさん役。


1964発表
1970発行　図書館

[シンさんの感想 · 2011年9月16日]

３位
ああブランド様！　ブランド様ったらブランド様！
低俗にして高雅、下品かつ優美なるブランド様の、それはもう味わい深い童話。矢川澄子さんの訳文も最高で、続編が訳されないのが非常に残念。クリスチアナ・ブランドは未訳がどっさり、翻訳を切に望みます。

[糸さんの感想 · 2007年8月24日]

「ナニー・マクフィーの魔法のステッキ」の原作本。ファンタジー映画だったけど結構おもしろくて、原作もいい感じ。小学校の図書室を思い出すなあ（遠い目）。

著者プロフィール

Christianna Brand

「2007年 『ぶち猫 コックリル警部の事件簿』 で使われていた紹介文から引用しています。」