マリーさんの声に出して読みたい英語 (新潮文庫 に 16-1)

著者 : 西森マリー

• 新潮社 (2003年6月1日発売)

感想・レビュー・書評

[machinobuさんの感想 · 2010年8月27日]

英語のトリビア。
ことわざや擬態語など意外な違いがあるんですね。
楽しく読める一冊です。

[たかたかさんの感想 · 2012年6月9日]

measles
deceive
二都物語
thieve
exclusive
Cast pearls before swines.
lash
None of your business
rod
When in Rome, do as the Romans do.
Money burns a hole in the pocket.
A drowning man will catch at a straw.

[リリーさんの感想 · 2010年4月7日]

○2010/04/07　
思っていたよりジョブ程度に軽かったし、面白かった。楽しく読み進められたしなるほどとも思ったけど、いかんせん借りただけだと物足りないというか。
英語にも、日本語の五七五のようなお決まりのリズムがあるようで、口に出してみると言いやすいものが多かった。ただ早口言葉は言える気がしないけど（笑）
以下おぉ！と思ったフレーズ。気になったとき用にあえて日本語で。
””君のことが必要なんだ。だから君を愛している”というのは未熟な愛。”君を愛しているから君が必要だ”というのが成熟した愛。”
”夫というのは炎と同じで、世話を焼かないといなくなってしまうものよ。”
”もしどうしても欲しいものがあったら、一度手放してみるといい。それでも戻ってきたら、それは永遠に自分のものになる。もし戻ってこなかったら、最初胃から自分のものではなかったというだけのこと。”
”もし君がここにとどまってくれれば僕の腕に抱かれて目覚め、キスで一日をスタートさせることができるんだ。で、僕が君に朝食を作ってあげるし、一緒に公園を散歩だってできる。”すごく可愛い。
”淑女ぶるわけじゃないんだけど、ｒで終わる月には殿方の部屋に入ってはいけないって母に言われたんですもの。”
”金はモノを言う”
”ナポリを見て死ね”ぜひとも。
”学道に王道なし　There's no royal road to learning.”
英語の回文。なんだかハイセンス。
”剣を抜け、シーザーよ、卑怯者を抹殺しろ”
”教義：我は神なり”

[あわよくばさんの感想 · 2008年3月1日]

　偉人の名言から動物の鳴き声まで、いろんな英語が詰め込まれています。ちょっと最後の方はダラダラ長い感じがしますけどね。

著者プロフィール

西森マリー（にしもり まりー）
ジャーナリスト。エジプトのカイロ大学で比較心理学を専攻。イスラム教徒。1989年から1994年までNHK教育テレビ「英会話」講師。NHK海外向け英語放送のDJ、テレビ朝日系「CNNモーニング」のキャスターなどを歴任。1994年から4年間、ヨーロッパで動物権運動の取材。1998年、拠点をアメリカのテキサスに移し、ジャーナリストとして活躍している。著書に『ディープ・ステイトの真実』『世界人類の99.99％を支配するカバールの正体』『カバールの民衆「洗脳」装置としてのハリウッド映画の正体』『カバールの捏造情報拡散機関フェイク・ニューズメディアの真っ赤な噓』（以上、秀和システム）他多数。

「2023年 『カバール解体大作戦　世界人類の99.99％がまもなく覚醒！』 で使われていた紹介文から引用しています。」