私小説from left to right: 日本近代文学 (新潮文庫 み 28-1)

著者 : 水村美苗

• 新潮社 (1998年9月1日発売)

感想・レビュー・書評

[ポテチさんの感想 · 2009年12月12日]

うじうじしないで早く日本に帰ればいいのに、と思いながら読んだ。でも特殊な環境の下で作られた姉妹のしがらみは容易に断ち難いのだろう。
アメリカにも日本にも違和感を感じる境遇に共感はできないが、そんな人のアイデンティティはどこに落ち着くのだろう。

[micaさんの感想 · 2006年12月15日]

文化の間で揺れ動く心。日本語なのに横書きなのです。

[naokito18さんの感想 · 2006年1月24日]

海外で日本人・東洋人を意識する瞬間などといった頷ける場面と、そりゃお前だけだろって部分の混ざり具合が面白い。というより単純にバイリンガル＆横書きってところが新鮮。

[chichiさんの感想 · 2004年10月9日]

現在再読中。作者の日本、日本語への強い気持ちがよく分かる。
私も無性になんでもいいから日本語で書かれているものを読みたくなります。

著者プロフィール

水村美苗（みずむら・みなえ）
東京生まれ。12歳で渡米。イェール大学卒、仏文専攻。同大学院修了後、帰国。のち、プリンストン大学などで日本近代文学を教える。1990年『續明暗』を刊行し芸術選奨新人賞、95年に『私小説from left to right』で野間文芸新人賞、2002年『本格小説』で読売文学賞、08年『日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で』で小林秀雄賞、12年『母の遺産―新聞小説』で大佛次郎賞を受賞。

「2022年 『日本語で書くということ』 で使われていた紹介文から引用しています。」