【訳者】出口裕弘(でぐち・ゆうこう 1928~2015) フランス文学者、小説家、元一橋大学教授。『坂口安吾――百歳の異端児』により伊藤整文学賞、蓮如賞を受賞。著書に『ロートレアモンのパリ』『澁澤龍彥の手紙』、訳書にユイスマンス『大伽藍』、バタイユ『内的体験』、シオラン『告白と呪詛』『歴史とユートピア』ほか多数。 「2021年 『生誕の災厄 〈新装版〉』 で使われていた紹介文から引用しています。」