Carver's dozen―レイモンド・カーヴァー傑作選 (中公文庫)

著者 : レイモンド・カーヴァー 村上春樹

• 中央公論新社 (1997年10月1日発売)

感想・レビュー・書評

[nakaさんの感想 · 2009年1月22日]

レポート対策。

[ikuyosaoriさんの感想 · 2008年10月27日]

村上春樹編・訳。所収の「レモネード」、短いながら世の中の悲喜こもごもを感じさせる名作だとおもう。

[lostinthefunhouseさんの感想 · 2008年10月17日]

名立たる作家が真似してるけど、成功している例はみたことがない。
多分、手法とかそういうものを超越しちゃってるんだと思う。

[ゆぴさんの感想 · 2008年9月14日]

傑作選なだけあって、ほとんどはずれはありません。
文化的背景が違うためにわかりづらいところもあるけれど
読みやすい翻訳が助けてくれる。
ふとしたオチ、階級差、クスッと笑えるお話、
いろいろとりそろえてあります。

[ちゃと♪さんの感想 · 2008年6月1日]

頑張って読んだ。といったほうがいい。
ほんとうにタイプじゃなかった！
詩はいくぶんマシ。

[Auggieさんの感想 · 2008年5月23日]

内容（「BOOK」データベースより）
村上春樹が心をこめて贈る、12の「パーソナル・ベスト」。レイモンド・カーヴァーの全作品の中から、偏愛する短篇、詩、エッセイを新たに訳し直した「村上版ベスト・セレクション」に、各作品解説、カーヴァー研究家による序文・年譜を付す。

[川添さんの感想 · 2008年5月20日]

村上春樹が選び、訳した短編集。
日常における些細な出来事や、不幸な事件を取り扱った作品が多く、そこにある極めてありふれた感情、人々の行き交う感情が、とてもしっくりくる雰囲気で描かれている。
表現なんかを使わず、文章だけでその場に漂う不穏な空気、またそれが暖かく切り替わるところなどを自然に表している。
人の感情をとてもよく感じ取れるんだなあって思う。

[goodadno8さんの感想 · 2008年5月19日]

0704読了。

村上春樹訳。
わかるけど、しっくりこない。
オチがピンとこない。

[pespaceさんの感想 · 2007年11月26日]

一番好きな短編集。ぼくが電話をかけている場所がすごく好き。

[波さんの感想 · 2007年9月17日]

序文に「レイモンド・カーヴァーはすべての人にとって重要なことについて書いている」とある。
まったくその通りだと思う。