本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・本 (354ページ)
- / ISBN・EAN: 9784130860383
作品紹介・あらすじ
バイリンガル作家ナボコフは,どのような謎を作品に仕掛けたのか? 一つの作品の英語版とロシア語版を精緻に読み比べることで,従来の作品解釈に変更を迫るような数々の発見を提示.ベケット,クンデラ,多和田葉子などにも共通する「自己翻訳」に着目し,創作と翻訳のダイナミズムを描き出す.東京大学総長大賞受賞の論考をもとにした快著.
全2件中 1 - 2件を表示