夏に凍える舟 (ハヤカワ・ミステリ 1905)

著者 : ヨハン・テオリン Johan Theorin 三角和代

• 早川書房 (2016年3月9日発売)

作品紹介・あらすじ

夏を迎えてにぎわうエーランド島。しかし訪れた人々の中には、暗い決意を秘めた人物もいて……。そして起きる事件に、老船長イェルロフはどう動くのか。エーランド島四部作、感動の最終巻登場！

感想・レビュー・書評

[bukuroseさんの感想 · 2024年3月24日]

スウェーデンとは橋続きのエーランド島。20世紀初頭に生まれたイェルロフとアーロン。イェルロフは船乗りに、アーロンは？・・・・　21世紀になろうとする今夏、アーロンは帰ってきた。義父とともに渡った”新しい土地”から。ミレニアムの夏の、帰ってきた老人と、南のフロム家一族の少年ヨーナス、そしてイェルロフの長いひと夏の出来事。”新しい土地”で過酷な歴史の中に漂った、泳いだ、アーロンの人生が胸をしめつける。

ヨハン・テリオンは「黄昏に眠る秋」を少し読んで放り投げてしまっていた。が、これは最初からぐいぐい引き込まれた。なんといってもアーロン。20世紀を生きたある男の断面、をアーロンに見た。設定が２１世紀になろうとする夏、ということで、老人二人と片や11才のヨーナス、人生の終盤と、さあこれからだ、という対比にぐっとくる。

土地持ちのフロム家のリゾートを中心に、関係者の行動が２，３ページつづ人物の見出し付きで綴られるのでわかりやすい。イェルロフ、ヨーナス、”帰ってきた男”　リゾートで働くリーサ。並行して昔の出来事が1931年七月、あたらしい国、とか年月日がついて語られる。

たら？　れば？　は歴史では言ってはいけないというが、アーロンの人生を思うと、新しい国に行かなければ？　義父が別の考えだったら？　と思ってしまう。でも妻と娘には恵まれたのでそれが救いだ。


2013発表
2016.3.15発行　図書館

[fukayanegiさんの感想 · 2020年11月1日]

エーランド島四部作完結編（うっかり三作目を飛ばしてしまった。。）。

老齢探偵イェルロフの遠い昔、少年時代の恐怖体験に始まり、現代の少年の幽霊船との遭遇、意味深な男のきなくさい帰郷。
序盤は物語がどこへ向かっているのかわからず、遅々とした展開。

次第に動き出す物語にいつしか引き込まれている自分に気づく。スウェーデンとロシアの関係性、大戦中の悲劇を重低音として現代で繰り広げられる復讐劇。
帰郷した男アーロンの人生を時間をかけて振り返り、人物像を積み上げていく過程が肝と感じた。

ちょっと地味だけど、どこか没入させられる静かな典型的な北欧ミステリ。
嫌いじゃないです。

[soraさんの感想 · 2023年10月20日]

この土地の夏だからか、登場人物は多い。そして重くつらい過去が現在に影を落としている。相変わらずイェルロフおじいちゃんの頭は冴えていて、周りの人の手を借りながらうまく立ち回る。最後のほう、とてもさみしかったが、”それはまだだよ”と言われているようで、心が温かくなった。表紙絵は暗示している。でも事件は予想外の派手さだった。

[ijimenairisuさんの感想 · 2019年8月22日]

巻末の解説で「文章を読むという行為が確実に報われることを保証する」とあった。まさに、この一文に尽きる。長いシリーズ全4作を見事に訳し切られた三角和代さんに沢山の感謝を。そして、寡作であるらしい作者のテオリンさんがゆっくりとでも次回作をものされることを期待する。

[kattenさんの感想 · 2016年5月27日]

ミステリー。とはいえ推理を問う部分は薄く、癖のある人々の物語と人間関係が中心に描かれる。
男性的で暴力が支配的なスウェーデンのミステリーの世界も、スターリン時代と照らし合わせると、カリフォルニアのように明るい。その位、旧ソ連にまつわる回想シーンが殺伐とした内容（史実に基づくだけに）だった。
複数の人の視点が入れ替わり語り、時に過去の話が挟まれる構造だが、きちんと書分けられているので、混乱することはない。

[ブ－船長とスヌさんの感想 · 2023年3月14日]

エ－ランド島に行って見たくなります。
情景描写が緻密で、作品の中に入り込んでしまいました。

話は独立しているけれど、1作目から読むのをお勧めしますよ。

[kemukemuさんの感想 · 2021年8月23日]

エーランド島ミステリー四部作の最終話「夏」

シリーズ中最も賑やかなエーランド島で、舞台となるリゾート地もにぎやか。

対照的に描かれるのは、２０世紀に出現した「ソビエト連邦」という国の内情。
希望と絶望の果てにひたすら「帰る」ことを夢見てきた一人の男の物語は、シリーズ中最も重い。
あんなに強大だったのに既に歴史地図にしか載らない「過去の国」。
でも、そこで行われた史実は、関わった人の記憶と共に生きている。

人にとって「帰るべき所」とはなんだろう。
終盤で、エーランド島から離れる船を前に娘は「父さん帰ろう」と言う。父にとっては「帰ってきた」場所から再び離れることになるのに……。

ラスト、イェルロフの乗る舟をエーランド島に「帰す」風とカモメたちが、彼を絶望から救い出す……あのまま終わらずによかったです。

これで春夏秋冬に合わせて全編終了しました。
変わらないこの島の自然や不思議な出来事を背景に登場人物の心の旅を描く、とても印象に残るシリーズでした。

[まーうーさんの感想 · 2016年7月8日]

この雰囲気の描写を維持すんのも大変やったやろけど、見事完結。

[kumanecoさんの感想 · 2016年5月15日]

穏やかに、丹念に、そして切なく語られるエーランド島シリーズ４作目。
心の中にゆっくりと波紋が広がっていく様な読書であった。
エピローグ。
風よ、彼を押し戻してくれてありがとう。

[ふころぐさんの感想 · 2022年5月5日]

エーランド島最終章。
犯人は20世紀初頭、義父と真天地を求めてソビエトに発った老人だ。極寒のシベリアや暗いKGB時代と、夏の賑わいをみせるリゾート地での出来事が交互に語られる。イエルロフの鋭くも愛のある眼差しが、事件を少しずつ紐解いてゆく。