アンダーワールドＵＳＡ　下

著者 : ジェイムズ・エルロイ 田村義進

• 文藝春秋 (2011年7月22日発売)

作品紹介・あらすじ

殺されゆく者の絶望と殺す者の苦悩が交錯し、すべての物語がひとつに雪崩れ込む。白人の帝国アメリカの最期を描きつくす暗黒の交響楽、圧巻のクライマックス。幾筋もの黒い奔流がついに一つに合流し、やがて訪れる荘厳な最終楽章。"アメリカ文学界の狂犬"が白熱の文体で奏でる畢生の大作。

感想・レビュー・書評

[abraxasさんの感想 · 2019年2月24日]

＜上・下二巻併せての評です＞

現金輸送車襲撃事件から始まる。中に入っていたのは大量の現金とエメラルド。犯人の一人が裏切り、仲間の顔を焼いて身元を不明にするなど、計画的な犯行であることがわかる。ミステリなら犯人は誰で、金とエメラルドはどこに消えたのか、というのが全篇を引っ張ってゆくはずの謎に当たる。ところが、話は一気にその謎の解明には進まない。なぜなら、一話完結という形式ではあるものの、本作は『アメリカン・タブロイド』、『アメリカン・デス・トリップ』に続く《アンダーワールドUSA》三部作完結編でもあるからだ。

ジョン・F・ケネディ、ロバート・ケネディ、マーティン・ルーサー・キングと、暗殺事件が続いたあの時代のアメリカの裏面史を描いた意欲作である。なにしろ、リチャード・ニクソン、J・エドガー・フーヴァー、ハワード・ヒューズといった政治家や大金持ちが実名でその醜悪な素顔をさらすばかりでなく、表立っては口にできないはずの政治の裏側に蔓延る汚いやり口を電話口でたっぷり披露している。

主たる舞台となるLAという場所が場所だけに、当時のハリウッド・スターも実名で登場し、スキャンダラスな素顔を見せている。女装趣味のジョン・ウェイン、女が好きなナタリー・ウッド等々、極め付きは同性愛趣味の刑事をひっかける役で何度も顔を出すサル・ミネオか。『理由なき反抗』では、ジェームズ・ディーンの相手役をつとめていたが、その後は鳴かず飛ばず。夜の街で男を漁るその姿は何だかやけにものがなしい。

三部作を引っ張る元ラスヴェガス市警刑事のウェイン・テッドロー・ジュニアとFBI捜査官ドワイト・ホリーの二枚看板に、今回新しく登場するのが駆け出しの私立探偵、クラッチ。二人に糞ガキ、覗き屋、と散々馬鹿にされながらも、執拗に食い下がる。この三人が物語を動かしてゆく。それにからんでくるのが、やり手の悪徳警官で発生当時から現金輸送車襲撃事件を追い続けているロサンゼルス市警強盗課刑事スコッティ・ベネット、と同性愛者であることを隠して事件を追いかけるロサンゼルス市警の黒人刑事マーシュ・ボーエン。

一巻が４００ページ二段組というボリューム。それに、ロサンゼルス市警と私立探偵、ラスヴェガスの賭博関係者、黒人過激派組織、カジノ進出に関わるドミニカ共和国関係者、マフィア並びに犯罪者、合衆国政府及び連邦機関、と登場する人物、組織の相関図で紙面が一枚真っ黒になりそうなほど。いくら、現在形を駆使したエルロイならではの「電文体」できびきび書かれているにしても、場所は飛ぶし、人の出入りは激しいしで、話の筋を追うだけであっぷあっぷさせられる。

そこへもってきて、ウェインとホリーが愛する女がからんでくる。継母への愛ゆえに父親を殺したウェインには黒人殺しの汚名がつきまとう。ところが、殺人現場に居合わせたことで巻き添えを食わせてしまった黒人牧師の妻を一目見てから忘れられなくなる。ホリーは左翼の活動家カレンとその二人の娘を愛しながら、カレンの同志であるジョーンとも深い関係になってしまう。男の世界ではクールでハードな二人が、女を前にすると、どうにも愚図になってしまうところがエルロイ調。こういうところ、嫌いではない。

ミステリの本道を行く現金輸送車襲撃事件の謎を解くのは、なんと私立探偵のパシリをやらされていた糞ガキのクラッチである。ある意味この小説は、その出自や運命的な出会いによって裏街道を行くことを選ばねばならなかった男二人に魅かれながら反発するクラッチという貧しい生い立ちの青年の成長を描く、ビルドゥングスロマンという側面を併せ持っている。反面教師の二人は、シリーズ完結編に相応しく、英雄的な最期を遂げてしまうからだ。

その一方で、「運命の女（ファム・ファタル）」というべき、出会う男の誰もを骨抜きにしてしまうジョーンをはじめ、カレンもジョーンの愛人シーリアも、しぶとく生き残る。この時代、大統領選を代表とする表の世界を牛耳っているのは男たちだ。しかし、男たちの何とだらしないことか。金や権力への欲望にしがみつき、いっときの栄光や願望の成就は得られるものの、そんなものは長続きはしない。他人を道具にした報いは必ず自分に跳ね返ってくる。というより、それ以前に酒や麻薬が彼らの身も心も蝕んでいる。そうなる前に死んでいった二人の男が眩しく思えるほどに。

まだ現在のようなコンピュータが登場する前の時代、データは厖大な量の紙ファイルで貯め込まれている。それを盗み撮るのがミノックスという時代。盗聴も覗きも体を張っての仕事だった。ファイルの書き換えや改竄、削除という行動が何度もくり返し出てくる。これまでなら絵空事のように読んでいたところだが、なるほど、政治家を守るために下の者はこんなことを始終やらされているのだな、とあらためて再認識した。

ニクソン大統領が選挙で選ばれるまでの、反対陣営に対する妨害行為やネガティヴ・キャンペーン、カジノ誘致を目論む資産家たちとの関係など、一昔前のアメリカの裏側を描いているはずの小説が、今の日本の政治状況をそのまま描き出しているように読めてくる。なるほど、アメリカの大統領を日本の首相とするなら、差し詰めエドガー・フーヴァーは何某だな。こうやって犯罪を揉み消すのか、マスコミにのらないのは西も東も同じだな、などと切歯扼腕したり慨嘆したり。

ウェインもホリーも、けっして善人とはいえない人物だから、酷い死に様をさらすことになる。シニカルな構図だが、いくら巨悪と戦う目的があるにせよ、我が手を他人の血で染めた者にはそれなりの報いが用意されねばならない、というのはいかにもピューリタン的な発想といえる。しかし、ウェインやホリーが本当にしたかったことは厄介者扱いされていたクラッチに引き継がれる形で成就する。これは小説だからか。それともアメリカの話だからなのか。謎解きにあたる部分が平板すぎる印象を持つが、もともと普通のミステリを書く気などないだろう。圧巻の、というにはどこかさびしい悪のクロニクルではある。

[あたいさんの感想 · 2020年1月29日]

怒涛の結末へ雪崩れ込む下巻。歴史の暗部で蠢いた悪い白人たちの物語。エルロイ氏しか描けない世界がここにはある。久しぶりにエルロイ氏の著作を読んだが面白い。ドライな文体は読み進めていくうちに湿ってくる。汗や血や酒が湿らせるのだ。男たちのねっとりとした感情や思考も湿らせる。

[10fumiko24さんの感想 · 2016年6月14日]

登場人物たちのほとんどが、自分の欲望に忠実にふるまい、人を殺すことを何とも思わない。主な登場人物である、元警官のウェイン、フーヴァー長官の右腕であるFBI職員のホリー、覗き屋で探偵のまねごとをしているクラッチ。この３人もそれぞれに理由はあるが、目的のために悪事を働いている。彼らを結び付けているエメラルドの強奪事件と謎の女ジョーン。このジョーンが格好良くて最高。悪人たちが入り乱れて騙し騙される話をちゃんと収拾つける腕力もさすがだが、ウェイン、ドワイト、クラッチの葛藤の執拗な描写にはほんとにしびれる。新作読むのが楽しみだわ。

[まーうーさんの感想 · 2015年11月26日]

現代最高峰。次元が違う。

[yuka1010さんの感想 · 2012年5月22日]

このミス2012海外編5位

[chikapapaさんの感想 · 2012年2月9日]

下巻も半ばを過ぎて、ようやくエルロイらしいスピード感が出てくる。一気に物語をクライマックスに押し上げ、収束に向けて折り畳む筆力。ここに至って、ようやく冗漫に思えるほど長かった伏線が生きてくる。が、しかし傑作「アメリカン・デス・トリップ」のような鮮烈さは残念ながら感じられなかった。エルロイには死ぬまで猛毒を吐き続けてほしいものだと切に願う。

[kondonatorさんの感想 · 2011年11月30日]

「アンダーワールドU.S.A.」(2009年)は、キューバ革命とマフィアのカジノ計画の頓挫、ピッグス湾事件、そしてジョン・F・ケネディ暗殺を描いた「アメリカン・タブロイド」(1995年)、ベトナム戦争、キング牧師暗殺、ロバート・F・ケネディ暗殺を描いた「アメリカン・デストリップ」(2001年)に続く、ドミニカとタヒチへの新カジノ建設計画、ニクソン政権誕生などを扱った「アンダーワールドU.S.A.3部作」の3作目です。

シリーズ2作目の「アメリカン・デストリップ」からシリーズ3作目の「アンダーワールドU.S.A.」の間に、「ディープ・スロート」と呼ばれたウォーターゲート事件の内部情報提供者の正体が判明したため、大幅な加筆修正を行ったために出版が遅れたと言われています。

そのためか、マフィアとの絡みや主人公の存在感が前2作と比べて薄れているように感じられました、
それでも、複雑な人間関係とプロット、現実と理想の狭間に揺れる登場人物の葛藤、逆らおうとしても抵抗することのできない大きな流れなどはシリーズを通して健在です。

マフィアのボス、暗殺犯、大統領など、実在した人物が多く登場するため、虚実入り混じったストーリーにも関わらず史実と捉えてしまう人もいるかと思います。

もしも願いが叶うなら、加筆修正を行う前の作品を読みたかったと思いました。

[bapperさんの感想 · 2011年11月21日]

エルロイ　アンダーワールドUSA　三部作最後。
1作目、たまにギャグとしか思えないシーンが入る。
2作目、傑作。誰もが結果を知っている歴史的イベントに向かって、虚実を混ぜて話を盛り上げていく。
3作目、ブードゥー？アカ？　2作目まで出て来なかった要素が唐突。70年前後は「死ぬのは奴らだ」も映画になってるし、流行りだったんだろうか。
3作読み通して、エルロイの激動アメリカ60年代史（50年代も70年代も入ってるけど、象徴的な意味での60年代）
ボイト→ウォード→ウェイン→クラッチと師を乗り越えていく姿とフーヴァーとの対立。

[gosplanさんの感想 · 2011年9月15日]

男たちの重苦しくよどんだいくつかの物語が徐々に交叉しはじめ、それらが突如奔流のように結実する終盤のカタルシスは近年随一。すべてを脳裡に焼きつけ記録した男の追憶でストーリーが閉じられた瞬間に吹き抜けたのは荒涼としたLAの風だったろうか。

[bellkingさんの感想 · 2011年9月2日]

なんか最後は急展開な気がしたなー。
文章の中を動き回るキャラが多すぎて(毎度ですが)
とっちらかってるような…。自分の読解力が不足してんのかな？