文豪の翻訳力　近現代日本の作家翻訳 谷崎潤一郎から村上春樹まで

著者 : 井上健

• 武田ランダムハウスジャパン (2011年8月25日発売)

感想・レビュー・書評

[gakudaiprofさんの感想 · 2022年6月1日]

リービ英雄が紹介していた本である。英語の翻訳というよりも、文学的は批評が主になっている。通好みの本で、文学の翻訳者にとっては役立つであろう。

著者プロフィール

1921年大坂に生まれる。1941年京都大学理学部物理学科卒業。京都大学名誉教授。理学博士。専攻　素粒子論。2004年歿。訳書　フォン・ノイマン『量子力学の数学的基礎』（共訳、みすず書房、1957）、ボーム『量子論』（共訳、みすず書房、1964）ほか。

「2021年 『量子力学の数学的基礎【新装版】』 で使われていた紹介文から引用しています。」