絵本徒然草

  • 11人登録
  • 3.67評価
    • (1)
    • (0)
    • (2)
    • (0)
    • (0)
  • 1レビュー
著者 : 橋本治
制作 : 田中 靖夫 
  • 河出書房新社 (1990年8月発売)
  • Amazon.co.jp ・本 (293ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784309006321

絵本徒然草の感想・レビュー・書評

並び替え:

表示形式:

表示件数:

  • 田中靖夫の挿絵がすばらしいのがまず第一の特長。ぐちゃぐちゃと殴り描いてあるように見えてピタッと決まっている。

    ことのほか普通な内容の青年編は助走で、吉田色のある内容をすぱっと書いている坊主編が面白い。いい年の取り方についての各段は、心に留めておきたい。

    訳文のほうは、吉田兼好の書いたものを読んでるというより橋本治に説教されてる気分になりがち。各段に懇切丁寧に注をつけてくれててありがたいのは確かなのだけれど。翻訳当時にそれなりに新しかったであろう風俗(光GENJIとか)をハイテンションで放り込んでくるのがちょっとつらかった。

全1件中 1 - 1件を表示

橋本治の作品

ツイートする