名訳者が語る『神曲』を読む楽しさ、面白さ。『中世の四季-ダンテとその周辺』につづく待望のエッセイ。
1931年東京に生まれる。東大名誉教授。著書に『和魂洋才の系譜』『小泉八雲―西洋脱出の夢』『破られた友情―ハーンとチェンバレンの日本理解』『ラフカディオ・ハーン――植民地化・キリスト教化・文明開化』『竹山道雄と昭和の時代』他。 「2014年 『ラフカディオ・ハーンの英語クラス』 で使われていた紹介文から引用しています。」