ときめき百人一首 (14歳の世渡り術)

著者 : 小池昌代

• 河出書房新社 (2017年2月22日発売)

感想・レビュー・書評

[kayohikoさんの感想 · 2023年3月5日]

百人一首の現代語訳がくだけた言葉で書かれていて、わかりやすかった。文法がわかりにくい部分や当時の文化などをふまえた説明がされてて、とっつきにくくなく、面白かった。

[城南学園中学高等学校図書室さんの感想 · 2022年7月11日]

産経新聞ビブリオエッセー掲載('21.12月間賞)
https://www.sankei.com/article/20211228-BJQUH2F2BVPYBOZF4NHXXS3NIA/

[taiaka45さんの感想 · 2022年5月8日]

子どものころ、百人一首を学校の仲間たちと楽しみました。
ただ、意味はさっぱり分からず、お気に入りの札は、女子は皆、

『あまつかぜ　くものかよいぢ　ふきとぢよ　
　　　　　　　　をとめのすがた　しばしとどめむ』で

この札を狙って、大騒ぎになっていました。（句の中に乙女という言葉が入っていたため）

図書館でたまたまこの本が目につき、読んでみました。
１００句それぞれの訳と情景、作者の人物像が出ていて、とても面白かったです。

句の意味を知り、お気に入りの句が変わりました。

『玉の緒よ　絶えなば絶えね　ながらへば　
　　　　　　　　　忍ぶることの弱りもぞする』　　式子内親王

（訳　玉を貫く緒よ、わが命の流れよ　切れるというならいっそ切れてしまいなさい　この先、長く生きたとして、恋を忍ぶ力が弱まるとこまりますから）

それにしても昔の方々は、年齢関係なく、今より情熱的に恋をしていたのですね。

[なーさんの感想 · 2022年4月7日]

池田晶子って古文もいけたんだ…と借り出してきた私は大概すっとぼけです。スミマセン…。だって、「14歳の世渡り術シリーズ」って銘打ってあるから、アレの親戚かと思ったんやって！！
えっと、微笑ましく親切な解説でした。

[あきぼさんの感想 · 2021年2月24日]

歌どうしの関係や作者、作品が生まれた背景にも言及しているので歌についてより深く理解できる。
ふりがなや文法の解説に誤字があるのはちょっと気になる。

[mikahayashiさんの感想 · 2019年2月24日]

子供の頃、家族でよくやっていた百人一首。
意味もわからずやっていたけど、以前放送されたＮＨＫの“恋する百人一首”から俄然興味が湧いた。
現代風の訳詩もつき、わかりやすい解説もある。
「こんな背景、こんな意味だったんだ」と目からウロコでした。

好きな和歌をいくつか

瀬を早み　岩にせかるる　滝川の　われても末に　逢わむとぞ思う　　崇徳院

ちはやふる　神代も聞かず　龍田川　からくれなゐに　水くくるとは　　在原業平朝臣

花さそふ　嵐の庭の　雪ならで　ふりゆくものは　わが身なりけり　　入道前太政大臣

なんだか、目の前に情景が浮かぶわ～

[蒲郡市立図書館（NPO法人ブックパートナー）さんの感想 · 2019年2月8日]

短歌のアンソロジーといえば百人一首。一首一首に、現代詩訳（！）と解説がついており、和歌の用語紹介もあるので、和歌初心者や勉強中の人におすすめ。
（ＹＡ担当／なこ）

著者プロフィール

小池 昌代（こいけ　まさよ）
詩人、小説家。
1959年東京都江東区生まれ。
津田塾大学国際関係学科卒業。
詩集に『永遠に来ないバス』（現代詩花椿賞）、『もっとも官能的な部屋』（高見順賞）、『夜明け前十分』、『ババ、バサラ、サラバ』（小野十三郎賞）、『コルカタ』（萩原朔太郎賞）、『野笑 Noemi』、『赤牛と質量』など。
小説集に『感光生活』、『裁縫師』、『タタド』（表題作で川端康成文学賞）、『ことば汁』、『怪訝山』、『黒蜜』、『弦と響』、『自虐蒲団』、『悪事』、『厩橋』、『たまもの』（泉鏡花文学賞）、『幼年 水の町』、『影を歩く』、『かきがら』など。
エッセイ集に『屋上への誘惑』（講談社エッセイ賞）、『産屋』、『井戸の底に落ちた星』、『詩についての小さなスケッチ』、『黒雲の下で卵をあたためる』など。
絵本に『あの子 THAT BOY』など。
編者として詩のアンソロジー『通勤電車でよむ詩集』、『おめでとう』、『恋愛詩集』など。
『池澤夏樹=個人編集 日本文学全集02』「百人一首」の現代語訳と解説、『ときめき百人一首』なども。

「2023年 『くたかけ』 で使われていた紹介文から引用しています。」