図説 日本語の歴史 (ふくろうの本)

著者 : 今野真二

• 河出書房新社 (2015年11月25日発売)

感想・レビュー・書評

[osawatさんの感想 · 2021年11月2日]

ふむ

[consensiveさんの感想 · 2021年1月5日]

NDC（9版） 810.2 : 日本語

[別府さんの感想 · 2016年6月12日]

　日本語（とくに文字）の変遷を、代表的な資料を挙げて示す本。各項目を見開きで簡潔に解説しているので、素人でも読みやすい。
　今週読んでいる、金文京『漢文と東アジア――訓読の文化圏』（岩波書店 2010年）の方は図が少ないし小さいので、眺めるために本書を使用。

【版元】
単行本 A5変形 ● 160ページ
ISBN：978-4-309-76237-1
Cコード：0381
発売日：2015.11.24
＜http://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309762371/＞

【目次】
巻頭カラー　[002-008]
まえがき　[009-011]
目次　[012-015]

第一章　奈良時代　016
1-1　中国の書物に記された日本語　　魏志倭人伝　［3世紀］　
1-2　鉄剣に刻まれた日本人の名前　　稲荷山古墳出土金錯銘鉄剣　［471年］　
1-3　漢字で書かれた日本語の敬語　　法隆寺金堂薬師如来像光背銘　［606年］　　
1-4　漢字で書いたメモ　　木簡　［7世紀半ば］　
1-5　日本語の語順　　上野国山ノ上碑　［7世紀後半］　
1-6　日本語を書いた漢文？　　古事記　［712年］　
1-7　漢文で書かれた日本の歴史　　日本書紀　［720年］　
1-8　読めない手紙　　正倉院仮名文書甲乙　［762年以前］　
1-9　和歌を漢字で書く　　万葉集　［8世紀］　
1-10　漢字と仮名との調和美　　桂本万葉集　［11世紀書写］　

第二章　平安時代　038
2-1　空海のつくった辞書　　篆隷万象名義　［827～835年頃］
2-2　日本最初の漢和辞書　　新撰字鏡　［898～901年頃］
2-3　最初の勅撰和歌集　　古今和歌集　［305年頃］
2-4　四十八の仮名　　あめつちの歌　［10世紀］
2-5　中国語日本語対訳辞書の嚆矢　　和名類聚抄　［934年頃］
2-6　原初の仮名　　土左日記　［935年頃］
2-7　十一世紀の日本語　　源氏物語　［1008年頃］
2-8　現存最古のいろは歌　　金光明最勝王経音義　［1079年奥書］
2-9　日本化する漢和辞書　　類聚名義抄　［1100年頃］
2-10　片仮名宣命書き　　鈴鹿本今昔物語集　［12世紀初め頃］
2-11　漢文的要素と和文的要素との混淆　　打聞集　［1111～1134年頃］
2-12　いろは分類＋意義分類体の辞書　　色葉字類抄　［12世紀半ば頃］
2-13　和文体の説話集　　古本説話集　［1126～1201年頃］

第三章　鎌倉・室町時代　066
3-1　和漢混淆文の先駆　　方丈記［1212年］
3-2　問答体対話形式の百科事典　　塵袋［1264~1288年頃］
3-3　鎌倉時代の漢和辞書　　字鏡　［成立年代未詳］　
3-4　日本語の過渡期　　徒然草　［鎌倉時代末期頃？］　
3-5　意識された「てには」　　手爾葉大概抄　［成立時期未詳］　
3-6　古態を残す平家物語　　延慶本平家物語　［1419～1420年頃］　
3-7 　百二十句にわけた平家物語　　斯道文庫本平家物語　［室町後期頃写］　
3-8　読書の抜き書きか？　　節用集　［1469～1487年頃］　
3-9　日本の『玉篇』　　和玉篇　［室町時代前期頃？］　
3-10　中世の話しことば　　史記抄　［15世紀］　
3-11　ハ行子音がわかった！　　後奈良院御撰何曽　［1516年頃？］　
3-12　イエズス会宣教師のつくった漢和辞書　　落葉集　［1595年］　
3-13　日本語ポルトガル語対訳辞書　　日葡辞書　［1603年］　
3-14　イエズス会宣教師の歴史教科書　　　天草版平家物語　［1592年］　

第四章　江戸時代　096
4-1　異体字辞書　　異体字弁［1692年頃？］
4-2　語の正しい姿を追求　　和字正濫鈔［1695年刊行］
4-3　一六九五年のエピステーメー　　蜆縮凉皷集　［1695年頃成立］　
4-4　江戸時代の節用集　　和漢音釈書言字考節用集　［1717年刊行］　
4-5　白話の辞書　　唐話便用　［1726年刊行］　
4-6　漢字について概観　　同文通考　［1760年刊行］　
4-7　全国方言辞書　　物類称呼　［1775年刊行］　
4-8　五十音順配列の辞書　　和訓栞　［1777年～刊行］　
4-9　異色の辞書　　雑字類編　［1786年刊行］　
4-10　俗語雅語対訳辞書　　詞葉新雅　［1792年刊行］　
4-11　口語訳された古今和歌集　　古今集遠鏡　［1797年刊行］　
4-12　江戸の話しことば　　浮世床　［1813年刊行］　
4-13　雅語俗語対訳辞書　　雅語譯解　［1821年刊行］　
4-14　画文の融合　　草双紙『敵討噂古市』　［1857年頃刊行］　

第五章　明治・大正時代　126
5-1　ヘボン式ローマ字　　和英語林集成　［1867年初版刊行］　
5-2　漢語の流行　　漢語都々逸など　［明治初年］　
5-3　大新聞・小新聞　　明治期の新聞　［明治初年頃］　
5-4　漢語だけの辞書　　漢語辞書　［明治初年～明治20年頃まで］　
5-5　明治のベストセラー　　西国立志編　［1871年刊行］　
5-6　ウィルソンリーダーを翻訳　　小学読本　［1873年刊行］　
5-7　横転縦書きで印刷された語釈　　附音挿図英和字彙　［1873年刊行］　
5-8　東の横綱は「発明」　　漢語の番付　［1877年刊行］　
5-9　左右両振仮名　　花柳春話　［1878年～刊行］　
5-10　和語・漢語に目配りのきいた辞書　　和漢雅俗いろは辞典　［1889年刊行］　
5-11　近代的な国語辞書の嚆矢　　言海　［1891年刊行完結］　
5-12　手書きのロジック　　漱石の手書き原稿　［1909年］　
5-13　詩のことば　　北原白秋『邪宗門』　［1909年刊行］　
5-14　大正期の散文の典範　　森鷗外『山椒大夫』　［1915年発表］　
5-15　新しい表現の追究　　芥川龍之介『羅生門』　［1915年発表］　

あとがき（二〇一五年十月　今野真二）　[158-159]

[ne-3さんの感想 · 2016年1月28日]

難しくて読み辛かった…。

著者プロフィール

1958年、鎌倉市に生まれる。早稲田大学大学院博士課程後期退学、高知大学助教授を経て、清泉女子大学文学部教授。専攻は日本語学。
著書に、『仮名表記論攷』（清文堂出版、2001年、第三十回金田一京助博士記念賞受賞）、『文献から読み解く日本語の歴史』（笠間書院、2005年）、『消された漱石』（笠間書院、2008年）、『文献日本語学』（港の人、2009年）、『振仮名の歴史』（集英社新書、2009年）、『大山祇神社連歌の国語学的研究』（清文堂出版、2009年）、『日本語学講座』（清文堂出版、全10巻、2010-2015年）、『漢語辞書論攷』（港の人、2011年）、『ボール表紙本と明治の日本語』（港の人、2012年）、『百年前の日本語』（岩波新書、2012年）、『正書法のない日本語［そうだったんだ!日本語］』（岩波書店、2013年）、『漢字からみた日本語の歴史』（ちくまプリマー新書、2013年）、『常識では読めない漢字』（すばる舎、2013年）、『『言海』と明治の日本語』（港の人、2013年）、『辞書からみた日本語の歴史』（ちくまプリマー新書、2014年）、『辞書をよむ』（平凡社新書、2014年）、『かなづかいの歴史』（中公新書、2014年）、『日本語のミッシング・リンク』（新潮選書、2014年）、『日本語の近代』（ちくま新書、2014年）、『日本語の考古学』（岩波新書、2014年）、『「言海」を読む』（角川選書、2014年）、『図説日本語の歴史［ふくろうの本］』（河出書房新社、2015年）、『戦国の日本語』（河出ブックス、2015年）、『超明解！国語辞典』（文春新書、2015年）、『盗作の言語学』（集英社新書、2015年）、『常用漢字の歴史』（中公新書、2015年）、『仮名遣書論攷』（和泉書院、2016年）、『漢和辞典の謎』（光文社新書、2016年）、『リメイクの日本文学史』（平凡社新書、2016年）、『ことばあそびの歴史』（河出ブックス、2016年）、『学校では教えてくれないゆかいな日本語［14歳の世渡り術］』（河出書房新社、2016年）、『北原白秋』（岩波新書、2017年）などがある。

「2017年 『かなづかい研究の軌跡』 で使われていた紹介文から引用しています。」