現代英米小説で英語を学ぼう Read and Translate

著者 : 上岡伸雄

• 研究社 (2003年11月19日発売)

作品紹介・あらすじ

読みやすくて面白い現代英米小説(ポール・オースター、ティム・オブライエン、J・D・サリンジャー、レイモンド・カーヴァー、ジョン・アーヴィング、カズオ・イシグロ、ドン・デリーロ、イアン・マキューアンなど)をとにかく最後まで読んでみよう。すぐれた翻訳(村上春樹、柴田元幸の翻訳など)に学びながら、翻訳力を身につけよう。

感想・レビュー・書評

[mahalonorinoriさんの感想 · 2015年4月9日]

このスタイルであれば、英語が少しは分かる気がした。お陰さまで幽霊たちに出会えた。

著者プロフィール

（かみおか・のぶお）1958年生まれ。アメリカ文学者。訳書に、ハーパー・リー『ものまね鳥を殺すのは』（早川書房）、ティム・オブライエン『戦争に行った父から、愛する息子たちへ』（共訳、作品社）、リチャード・ライト『ネイティヴ・サン』（新潮文庫）、他多数。

「2024年 『地下で生きた男』 で使われていた紹介文から引用しています。」