二都物語 上 (古典新訳文庫)

  • 43人登録
  • 3.71評価
    • (2)
    • (1)
    • (4)
    • (0)
    • (0)
  • 2レビュー
著者 : ディケンズ
制作 : 池 央耿 
  • 光文社 (2016年3月11日発売)
  • Amazon.co.jp ・本 (346ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784334753269

二都物語 上 (古典新訳文庫)の感想・レビュー・書評

並び替え:

表示形式:

表示件数:

  • ひたすら伏線を撒いて後半恋愛話に持ってっておわり...
    そんな感じ

  • 訳は結構難しい。最初の数十ページはだいぶしんどかった。文章のつくり自体はそれほど問題ないのだが、単語の選び方が古めかしく、普段使いしないような単語が積極的に使われている。私は読みながら何度も意味を検索しなければならなかった。が、下巻まで読み終えたいまとなっては、フランス革命という歴史的事実を背景にしたこの作品において、格調を重視したのは相応に理解できるという思いに至った。下巻は物語が細かく動くので上巻よりだいぶ読みやすいかと。

全2件中 1 - 2件を表示

ディケンズの作品

二都物語 上 (古典新訳文庫)はこんな本です

二都物語 上 (古典新訳文庫)のKindle版

ツイートする