静けさの中から: ピアニストの四季

著者 : スーザン・トムズ 小川典子

• 春秋社 (2012年6月22日発売)

作品紹介・あらすじ

ピアニストの内なる世界。ユーモアと機知、優しさと深い洞察…演奏家の本音、内面の世界をあますところなく語る。心にひびく音楽エッセイ。

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2020年9月24日]

Review of the Japanese translation of Susan Tomes's 'Out of Silence' - Daiwa Foundation
https://dajf.org.uk/news/%E3%80%8E%E9%9D%99%E3%81%91%E3%81%95%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%8B%E3%82%89-%E2%80%95-%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%AE%E5%9B%9B%E5%AD%A3%E3%80%8F%E3%81%AE%E6%9B%B8%E8%A9%95

Susan Tomes - Pianist & writer
http://www.susantomes.com/

静けさの中から - 春秋社 ―考える愉しさを、いつまでも
https://www.shunjusha.co.jp/book/9784393935620.html

[megumiさんの感想 · 2020年4月23日]

1年以上前に手にしたこのエッセイ本を、わたしはドライフルーツやスパイスたっぷりのフルーツケーキを少しずつ、少しずつスライスして味わうように、読んできた。音楽が時間の芸術考え抜き(「耳をすませる」と書いている）、世界のかたちを見出していくひとである。本書はそのトムズさんの思索をたどる音符の連なりを、ピアニストの小川典子さんが深い共感をもって日本語で演奏した。本に結晶した音楽といえる。

[熊本 ててんごさんの感想 · 2020年4月10日]

イギリスの音楽家から見たウィーンの聴衆。伊達に音楽の都と名乗るのではないと。英国は、音楽に満ち溢れていると思っていたが、クラシックに関しては、そうとばかりも言えないようで。

[Intermezzoさんの感想 · 2012年9月7日]

ピアニストはイコール芸術家というイメージで捉えらえることが多く、普通の感覚とは違う次元の人（悪く言えば変人）と思われがちだが、この著書は、全くそうした印象がない。
繊細で知的な感性の持ち主によって書かれた、極上のエッセー集。
インディペンデント紙の「クリスマスに最高の一冊」に選ばれたのも納得。これを含めた３冊の著書はいずれもオックスフォード大、ケンブリッジ大の学術書に指定されているとのことで、他の著書もぜひ読んでみたい。

[mioさんの感想 · 2021年1月2日]

友人が贈ってくれた本。ひとりの女性ピアニストの思考を、静かな映像作品を見るときのような感覚で辿れる本。内面をそのまま表した文章は、適切な翻訳が難しそうに思うけど、これは同じく女性ピアニストの訳者の手によるもので、信頼のおける良い翻訳と思った。