ビートルズ全詩集

著者 : ビートルズ 内田久美子

• シンコーミュージック (1998年12月10日発売)

作品紹介・あらすじ

アイドル・グループとして出発し、遂には「今世紀最高」と呼ばれるまでの地位を確立した不世出の4人組=ザ・ビートルズ。本書は彼らの並々ならぬ言語感覚とジャーナリスティックな視点で作られたオリジナル曲全183編を正確な原詩に基づいた忠実な対訳で贈る待望のコレクション。

感想・レビュー・書評

[カリブの怪物さんの感想 · 2012年12月11日]

人に借りた。英語だったからスルーしてたけど、こんなに飛び抜けた歌詞し書いてたのかと驚いた。聞いた事のない曲の方が深くて重い詩が多かった。ビートルズは目だけでも楽しめる。

[アライさんの感想 · 2012年10月3日]

高校生のときに買ったのかな。
大好きになったビートルズの歌詞がわかることが、とにかくうれしかった。

[kimberliteさんの感想 · 2008年10月18日]

ビートルズのオリジナル曲全183編の詩集です。

これを見ながら、よくビートルズの曲を聴いていました。

オススメです！

[ピヨピヨさんの感想 · 2007年3月19日]

ビートルズのオリジナル曲全183編の全詩集です。左ページに原文（歌詞）、右ページに訳が掲載されている（しかも基本的に一行ごとの対訳）ため非常に読みやすく、また装丁やデザインも◎でかなり素敵な仕上がりとなっています。

協力に「東芝EMI」と並んで「インド大使館」が掲載されているところが謎ですが（Across the Universeの歌詞、「Jai Guru De Va Om」の訳で協力？）、愛着のある1冊です。

[simulaさんの感想 · 2007年1月16日]

ビートルズファンなら絶対に持っとくべき本。
これ１冊あればいちいちCDの対訳読まなくても済む。

[おりおり。さんの感想 · 2004年11月9日]

今までもこれからもずーっと…
英語と音楽の教科書♪