ていうか、やっぱり日本語だよね。: 会話に潜む日本人の気持ち

著者 : 泉子・K・メイナード

• 大修館書店 (2009年9月1日発売)

作品紹介・あらすじ

あまり気づかれていませんが、日本語にはもともと、気持ちを伝えるためのことばやしくみが内蔵されています。どんなことばやしくみの中に、どのような日本人の心が隠れているか、たくさんの会話例をもとに探ります。

感想・レビュー・書評

[hanaさんの感想 · 2012年9月30日]

ああ、そうだよね。って感じ。どりゃ読みでも楽しめる。

[聖学院大学総合図書館さんの感想 · 2011年1月31日]

（2010：川口さち子先生推薦）

[rossomaxさんの感想 · 2010年12月25日]

読んでると日本語がゲシュタルト崩壊する。

[zheshi-shanqiさんの感想 · 2010年3月20日]

言語には感情が満ちている。特に日本語のことばには感情がいっぱい詰まってる。ことばには日本人の情、あたたかさが満ちている。

著者プロフィール

泉子・K・メイナード（Senko K. Maynard）

山梨県出身。AFS（アメリカン・フィールド・サービス）で米国に留学。甲府第一高等学校およびアイオワ州コーニング・ハイスクール卒業。東京外国語大学卒業後、再度渡米。1978年イリノイ大学シカゴ校より言語学修士号を、1980年ノースウェスタン大学より理論言語学博士号を取得。その後、ハワイ大学、コネチカット・カレッジ、ハーバード大学、プリンストン大学で教鞭をとる。現在、ニュージャージー州立ラトガース大学栄誉教授（Distinguished Professor of Japanese Language and Linguistics）。会話分析、談話分析、感情と言語理論、語用論、マルチジャンル分析、創造と言語論、ポピュラーカルチャー言語文化論、言語哲学、翻訳論、日本語教育などの分野において、日本語・英語による論文、著書多数。

「2023年 『ミステリードラマの日本語』 で使われていた紹介文から引用しています。」