英語辞書をフル活用する7つの鉄則

著者 : 磐崎弘貞

• 大修館書店 (2011年7月1日発売)

感想・レビュー・書評

[YABUKI Yukiharuさんの感想 · 2019年12月16日]

そういえば、英語の辞書の使い方って昔に教えて貰ったかもしれないが自己流で、頭の中に残ってない。という現実に直面して、この本を読んだ。

ここに書いてある例が結構当たっていて、蒙が開かれた。紙や電子版の買った辞書をどうしたら活用できるかを具体的に書いてある。

他動詞や自動詞の区別によって意味が変わるという入り口から、コロケーション、があるだろうなあとは予測できたが、リーディング、ライティングも分かる。スピーキングやリスニングについても示唆が貰えるとは思わず、読んで良かったなあと。

辞書は大は小を兼ねるとも言い切れない事情もわかった。詳しい辞書には、例外事項が多くて分かってない人を惑わす。納得した。

言語をコンピューター上で処理をするコードビル辞書の話も書いてあり言語処理をかじった門前の小僧にとってもいい刺激になった。

著者プロフィール

筑波大学助教授

「2004年 『ドライブすればイギリスの素顔が見えてくる』 で使われていた紹介文から引用しています。」