ルーマニア史 (文庫クセジュ 747)

著者 : ジョルジュ・カステラン 萩原直

• 白水社 (1993年10月1日発売)

作品紹介・あらすじ

バルカン半島北辺に位置し黒海を臨むルーマニアは、近隣の多様な文化の影響を受け、近世以降は大国の政治的脅威に絶えずさらされてきた。本書は、今また少数民族問題など難問に直面するこの「ラテン的」国家の貴重な通史である。訳者による、チャウシェスク独裁政権崩壊後の現代史補遺を付す。

感想・レビュー・書評

[二次元研究所さんの感想 · 2011年4月2日]

4560057478　149ｐ　2001・5・15　２刷

[ヒギリさんの感想 · 2010年6月29日]

元々なのか訳のせいなのかすごい悪文。
帝国ってどの？対立って誰と？今なんの話してるの？
無意味に否定形で接続するのもやめて欲しい。
知っている部分は記憶で補えるけど、知らない部分はさっぱりわからなかった。

知識がないと読めない。
でも知識がある人は読まなくてもいいような気がする。

[創作集団こるびたるさんの感想 · 2009年2月21日]

原著は１９８４年、最終章は１９８９年のルーマニア革命を受けての修正あり。さらに訳者により１９９３年までの状況が追加されている。１８世紀以前の記述は２０頁程度にすぎず、近代史中心の叙述になっている。参考文献表あり。