- Amazon.co.jp ・本 (362ページ)
- / ISBN・EAN: 9784594019525
感想・レビュー・書評
-
ステファニー・プラムシリーズの第一作目。
『声に出して読みたい日本語』などで有名な明治大学教授の齋藤孝先生が推薦していたので読んでみた。
下着のバイヤーをクビになり、無一文になった30歳バツイチのステファニーは高額な賞金だけを目当てに「バウンティー・ハンター(保釈金保証会社から借りた金を踏み倒して裁判に出頭しない逃亡者を追う職業)」になる。
全くの専門的技能も知識もなく、持ち前の元気さと貧乏暮らしから抜け出したいという気持ちだけで、拳銃も撃ったことのないステファニーが海千山千の逃亡者を追うという、まさにドタバタアクションエンターテイメント(ちょっとラブ)コメディ(笑)。
この小説を読んでいると自然に映像が浮かび上がる。自分の中ではステファニーがキャメロン・ディアス、ステファニーが追う元警官の逃亡者ジョー・モレリをトム・クルーズで配役(二人ともちょっと年が行っているけどそこは脳内で補正。ちなみに二人が主演してる映画『ナイト&デイ』とはまったく無関係だし、見たことない←)。
ステファニーが追うジョー・モレリはステファニーの幼なじみでしかも初体験の相手というちょっと複雑な関係。ミステリー要素も多少あるけど、基本はアクションコメディー。
齋藤先生おすすめということもあって、細美遙子さんの翻訳も小気味よく読みやすい。
毎日、難解な純文学で頭を悩ませている活字中毒患者達が頭を一度リセットするのにもってこいの娯楽作品。詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
ステファニー・フリン登場作。原題はまさかの"One for the Money"。邦題とは全然ちがってびっくり。
天然猪突猛進系ヒロインは苦手分野なのだけれど、これはおもしろく読めた。カラッとしていて辛気くさくない。あとはメイザおばあちゃん。ファンキーで最高。
逃亡者逮捕請負を仕事にするバウンティ・ハンター(賞金稼ぎ)という職業が新鮮。ピストル登場しまくり。怖い目にあいまくり。ザ・アメリカのハードボイルド。 -
実は本作について語ることはあまりない。躍動感溢れる女性バウンティ・ハンター(賞金稼ぎ)の活躍を気軽に楽しめばよく、「重い小説」を読んだ後のブレイクにぴったりだ。負けん気が強く猪突猛進型、仕事も恋愛もひたむきだが、もろく傷つきやすいという等身大の女性を軽快なテンポで描いており、流石は元ロマンス小説家というところ。シリーズは長く続いており、第一作では抑え気味のスラップスティックな要素が全面に溢れてくれば、もっと面白くなるだろう。
-
なんといってもこれが面白かったからシリーズで読み出して…。翻訳文の言葉遣いも原作の登場人物のイメージにピッタリ。
-
なかなかおもしろかったです。
-
小説家長者番付(USA)で3位になっていた女性作家さんの代表作。amazonでレビューみたら、楽に読めそうだったからすぐに中古で入手しましたが、、、翻訳なのかな、表現や文体が好みじゃなくて、読み進められない現実。 残念ながら積読になっちゃいました。
-
久々に女流物を。
一昔前のハードボイルドと違い、テンポも軽い。
探偵ではなくバウンティハンターだからかな?
その軽さゆえにかなり危険な目にあうけど
なんとか切り抜けちゃう(とくにラストのは・・・)
ちょっとご都合主義的ではあるけれど、
読みやすいのは○。
とりあえずシリーズ読み込んでみます。