転移の心理学 新装

著者 : C.G.ユング 林道義 磯上恵子

• みすず書房 (2000年10月1日発売)

作品紹介・あらすじ

ユングは本書で、16世紀の錬金術の書『哲学者の薔薇園』の挿し絵を材料にして転移現象を論ずる。変容の場である「メルクリウスの泉」から始まり、新しい全体性の成就である「新たな誕生」に至る10枚の絵。これは対立物が結合する錬金術過程を示しており、転移が進行していく過程でもある。「錬金術師の経験は、ある意味では、私の経験であり、彼らの世界は私の世界であった」というユングは、転移の理解に、錬金術の考え方を縦横に援用する。ユングの心理療法を知るうえでもっとも重要な書、待望の邦訳。

感想・レビュー・書評

[mamoさんの感想 · 2017年4月30日]

これはよく分からないなりに、スゴい本だ！

「転移」とは、患者（クライアント）が分析医（カウンセラー／コーチ）に、自分の無意識などを「投影」することから始まる複雑な関係性みたいなもの。

この本は、プロの臨床分析医に対して、「転移」を論じる専門書で、かなり難解。

ということなのだが、ユングは、「転移」を、錬金術の「哲学者の薔薇園」という10枚の図版にもとづき説明していて、これが、「転移とはなにか」という本題をひとまず脇において読むと、ものすごく面白い。

簡単に言うと、「男性性」と「女性性」の結合、対立するものの結合に関する錬金術的なプロセス。
これが、まさにU理論というか、ヒーローズ・ジャーニーというか、十牛図というか、という感じ。

本当に、洋の東西に関わらず、真にクリエイティブなプロセスは、Uプロセス的なものになる、という確信を新たにした。

つまり、対立するもののダイナミックな統合、「全体性」の回復、ということなんですね。

素晴らしい！！！

一方、これが「転移」とどう関係しているか、というのは結局のところ、よく分からない。

多分、患者と医者との関係、治療の可能性は、こういう相互的なクリエイティブ・プロセスのなかにある、ということが言いたいんだろうけど、訳者の解説でもややクエスチョンがでているとおり、今ひとつ、強引な感じは残る。

「男性性」と「女性性」の統合の話しと割り切って、「転移」についてもヒントを得られればいい、というくらいのスタンスで読むといいかな。

[nikatomaさんの感想 · 2014年5月3日]

難しいところは飛ばし読み。それでも、参考になる部分があった。心理療法における「転移」と「逆転移」について、知識を得ることができる。カウンセラー的な立場で人と関わる人は、こういうことを知っておいた方がいい、と思えることが書いてあった。