木を植えた男

著者 : ジャン・ジオノ 寺岡襄

• あすなろ書房 (1989年12月1日発売)

感想・レビュー・書評

[ありママさんの感想 · 2022年9月8日]

孤独な環境でたった一つのことを続けていく熱意に感服します。それが森を作り、水を作り、作物を作り、村になり、かつてはなかった笑顔のある暮らしに繋がっていくなんて。
フィクションだそうですが、勇気をもらえるお話です。
翻訳もすてきなのですが、子どもが読むには難しい表現が多く、きちんと理解できるのは中学生以上かなと思いました。

[クレクレダンスさんの感想 · 2022年6月20日]

教訓に満ちた物語。

[つーさんさんの感想 · 2022年5月19日]

100歳までに読みたい100の絵本

で紹介されていたので、既に読んでいる。

花ゲリラの様に自身の土地でもないところに、木を植えるのはいかがなものかとという気もする。

青の洞門の時代とも違いそうだ。


本書は、絵本で世界を旅しよう　
でも　１２番目に紹介されている本です。

こちらの方も全紹介絵本に挑戦中です。

[英語で本を読み隊さんの感想 · 2022年3月10日]

ルピナスさんから連想する本としてこちらをご紹介。私が紹介したのは日本語で、原書はフランス語です。旅人が訪れた時、そこは、荒涼とした風景、殺伐とした人々、水もない、そんな場所でした。そんな村に一人の羊飼いの男性が住んでいました。羊飼いの男性はどんぐりを植えています。一つ、一つ。何万本も。植えては移動し、植えては移動し、何万本もの木が育つことができず、何万本かの木は大きく育ちました。森が生まれ、小川が生まれます。人が喜び、自然林を守るために、森林局の役人などがあらわれるころ、彼は２０km以上離れた場所で木を植えています。たった一人の男性が土地を再生していく話。静かな一部の人しか知らないストーリー。

で、これに関連して動画紹介。
50 Years Ago, This Was a Wasteland. He Changed Everything | Short Film Showcase
https://youtu.be/ZSPkcpGmflE
最初に上の絵本を読んだとき、木を植え、水が生まれる。という事がよく分からなかったのですが、この動画を観て、真実だったんだ。と分かりました。この男性は草を植える所からはじめています。井戸を掘っても水の一滴も出なかった土地に草を植え、二年後には小川が、そして50年の時を経て、そこは湖があり、森に囲まれた土地となっています。

The Friends Who Planted 10,000 Trees
https://youtu.be/C2cqQA_zsKY
こちらは中国のお話です。目の見えない男性と、腕のない男性が木を植えています。僕が君の眼に、君が僕の腕に。自然が破壊された場所を再生していく物語。中国語に英語字幕がついています。

[32さんの感想 · 2022年2月18日]

こころに沁みた。何事も一つ一つ地道に実直に行い続けることの大切さを改めて感じた。

[alouette18さんの感想 · 2022年2月10日]

絵本ですが内容が難しめなので高学年以上向け。

[羽鳥三鳥さんの感想 · 2022年1月19日]

信念を持って生きること。未来を描き地道な一歩を踏み続けることで、未来は実現する。

[無名の親友さんの感想 · 2021年9月27日]

今の自分に、沁みる絵本でした。

[muelibraryさんの感想 · 2021年4月16日]

宮教大OPAC
https://www.lib.miyakyo-u.ac.jp/opac/volume/344790

[hibiehonさんの感想 · 2021年2月23日]

一歩一歩の積み重ね。どんな偉大なことも。

著者プロフィール

Jean Giono．1895～1970.　
作家。プロヴァンス地方マノスク生まれ。１６歳で銀行員として働き始める。１９１４年、第一次世界大戦に出征。１９２９年、長編小説『丘』がアンドレ・ジッドに認められ出版。第二次世界大戦では徴兵反対運動を行う。１９３９年、逮捕される。１９５３年の『木を植えた男』はジオノ没後、２０数か国語に翻訳された。
邦訳書に『蛇座』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、『純粋の探究』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、『大群』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、『本当の豊かさ』（山本省訳、彩流社、２０２０年）、『青い目のジャン』（山本省訳、彩流社、２０２０年）、『丘　岩波文庫』（山本省訳、岩波書店、２０１２年）、『ボミューニュの男』（山本省 訳、彩流社、２０１９年）、『二番草』（山本省 訳、彩流社、２０２０年）、『世界の歌』（山本省訳、河出書房新社、２００５年）、『気晴らしのない王様』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９５年）、『いかさまトランプ師の冒険』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９７年）、『木を植えた男』（山本省訳、彩流社、２００６年、他多数翻訳あり）、『屋根の上の軽騎兵』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９７年）、『喜びは永遠に残る』（山本省訳、河出書房新社、２００１年）、『憐憫の孤独』（山本省 訳、彩流社、２０１６年）などがある。



「2022年 『メルヴィルに挨拶するために』 で使われていた紹介文から引用しています。」