中国語のスラング表現 [CDBOOK]

• 明日香出版社 (2007年9月1日発売)

作品紹介・あらすじ

中国の若い人たちの間では新語・流行語などが次々に誕生している。本書では、今までの中国語会話の本に載っていない、ナマの中国語スラングや若者ことばを紹介する。また、数字・英語を使った略語、ネット用語も紹介している。

感想・レビュー・書評

[wahleeさんの感想 · 2021年1月3日]

【目次】（「BOOK」データベースより）
１章　男と女、恋愛（男性を表す言葉／女性を表す言葉　ほか）／２章　人に関する言葉（人のタイプ、性格／人をけなす　ほか）／３章　社会生活（娯楽、芸能／風俗、裏社会　ほか）／４章　日常生活（お金関係／日常のことがら　ほか）／５章　人間関係、感情（人間関係／人に対する態度　ほか）

[nobunobukoさんの感想 · 2011年6月27日]

インターネット関連の新語から、
男女関係のH系の言葉まで、
共通語と今の流行語２つの表現方法が載っています。

会話で使いたい、でも辞書には載ってないし、
友達の中国人にも聞きにくい…。
そんな言葉が満載の一冊です。

[ジロウさんの感想 · 2007年9月30日]

なかなか興味深いものがのってる

[xingfuさんの感想 · 2005年9月28日]

なるほど〜っと思う言葉がけっこうあって、改めて中国語の深さを感じました。パソコン用語などもあるので役立ちます。

[書呆子さんの感想 · 2005年8月2日]

コレを読むまで、スラングと知らないで使っていた言葉がたくさん・・・。しかも「コレを使うときは十分注意して！」と書かれているけど、結構使ってたりするのもあり・・・。

[qianxiangさんの感想 · 2005年5月7日]

近年の中でもヒットじゃないかしら。著者が台湾ネイティブさんのせいか、大陸ネイティブさんが反応しない、知らない語彙が入っているところは注意！。でも結構日本人学習者のつぼを押さえていると思います。サブタイトルの映画、ドラマ、音楽が楽しめるかはさておいて、最新中国語スラングを知る上では見ておくとよい一冊でしょう。確かにCDもいいね。