新編英和翻訳表現辞典

著者 : 中村保男

• 研究社 (2002年7月1日発売)

作品紹介・あらすじ

翻訳志望者・英語学習者に大好評の『英和翻訳表現辞典』『続・英和翻訳表現辞典』を合本し、増補・改訂。「辞書にない訳語」を満載の辞書、決定版ついに完成。

感想・レビュー・書評

[gyamanさんの感想 · 2019年1月27日]

1

[jellyfishさんの感想 · 2008年10月4日]

一時よく眺めていた。

[のらりんさんの感想 · 2006年10月23日]

中村保男さんの翻訳表現を集大成した本。文芸翻訳者は持っておくと便利。訳語や表現に困ったときはこの本を開いてみよう！

著者プロフィール

1931年東京生まれ。東京大学文学部卒業。訳書に、J・G・バラード『結晶世界』（創元SF文庫）、アンソニー・バージェス『1985年』（サンリオ文庫）などがある。

「2013年 『憑かれた女』 で使われていた紹介文から引用しています。」