対訳 葉隠

  • 25人登録
  • 3.18評価
    • (1)
    • (0)
    • (10)
    • (0)
    • (0)
  • 3レビュー
著者 : 山本常朝
制作 : William Scott Wilson  ウィリアム・スコット ウィルソン  大宮 司朗  松本 道弘 
  • 講談社インターナショナル (2005年4月13日発売)
  • Amazon.co.jp ・本 (301ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784770027917

この本を読んでいる人は、こんな本も本棚に登録しています。

対訳 葉隠の感想・レビュー・書評

並び替え:

表示形式:

表示件数:

  • 山本常朝には武士道は江戸時代半ばにして既に絶えなむとす。戦を知らぬ今時の若侍、学問や芸事を好む武士への不満沸々たり。鍋島藩以外の侍・民を鍋島藩の流儀・歴史を知らぬ者とて交はらざらむとするは過剰なり。かくも説教を前面に出したるは、読者が隠居せし時分にかく為らざるべしと思はしむるアンチテーゼならむ。英訳は平易なるがゆゑ、心易し。

  • 「武士道とは死ぬことと見つけたり」で有名な名書「葉隠」の原文・訳文・英訳文が同時に読めるユニークな本。
    英文とあわせて読む事で日本語の美しさを改めて感じる事ができます。
    一語一語に宿る高潔な魂に涙。

全3件中 1 - 3件を表示

対訳 葉隠はこんな本です

ツイートする