木を植えた男

著者 : ジャン・ジオノ 山本省

• 彩流社 (2006年7月1日発売)

作品紹介・あらすじ

樹木や森林の重要性をいち早く物語で表現したジオノ。世俗的な報酬をいっさい求めることなく黙々と森林再生に努めたブフィエ。読者がそれぞれ自分の状況に応じてこの物語を楽しんで読めばいい。文学は多様な読み方が可能なのである。

感想・レビュー・書評

[aki721さんの感想 · 2011年8月21日]

「物語のねらいは、読者に木を好きになってもらうこと、あるいはより正確に言うと、木を植えることを好きになってもらうことにありました。」というのが原作者ジャン・ジオノの言葉です。日本でも既に5人もの方が翻訳をされているこの物語は、単に自然を大切にするといった環境面の視点ではなく、読者によって様々な視点から読み解ける、とても深い意義を感じる名著であると思います。

[奥宮離宮さんの感想 · 2006年11月22日]

分類＝フランス文学。０６年７月。

著者プロフィール

Jean Giono．1895～1970.　
作家。プロヴァンス地方マノスク生まれ。１６歳で銀行員として働き始める。１９１４年、第一次世界大戦に出征。１９２９年、長編小説『丘』がアンドレ・ジッドに認められ出版。第二次世界大戦では徴兵反対運動を行う。１９３９年、逮捕される。１９５３年の『木を植えた男』はジオノ没後、２０数か国語に翻訳された。
邦訳書に『蛇座』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、『純粋の探究』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、『大群』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、『本当の豊かさ』（山本省訳、彩流社、２０２０年）、『青い目のジャン』（山本省訳、彩流社、２０２０年）、『丘　岩波文庫』（山本省訳、岩波書店、２０１２年）、『ボミューニュの男』（山本省 訳、彩流社、２０１９年）、『二番草』（山本省 訳、彩流社、２０２０年）、『世界の歌』（山本省訳、河出書房新社、２００５年）、『気晴らしのない王様』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９５年）、『いかさまトランプ師の冒険』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９７年）、『木を植えた男』（山本省訳、彩流社、２００６年、他多数翻訳あり）、『屋根の上の軽騎兵』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９７年）、『喜びは永遠に残る』（山本省訳、河出書房新社、２００１年）、『憐憫の孤独』（山本省 訳、彩流社、２０１６年）などがある。



「2022年 『メルヴィルに挨拶するために』 で使われていた紹介文から引用しています。」