- Amazon.co.jp ・本 (328ページ)
- / ISBN・EAN: 9784797363869
感想・レビュー・書評
-
2012年12月10日読了。
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
表紙がおどろおどろしい(……と私は思った)のでホラー&恋愛ものという感じなのかなと思ってみたら、ストーリーはごくごく普通(?)で、主人公はルースという少女。ある事件がきっかけで更正施設に入れられる。そこで美形な青年と出会い、恋に落ちるが、その青年はなぜかルースを遠ざける。
……外国翻訳された小説のこういう恋愛もの(とくに学園もの)のパターンからはずれず、だいたいティーンエイジャーの少女らしい心理描写で、嫌いではない。けれど(天使達が登場することに関する)世界観の説明が下巻の後半になってもあまりされないので、若干わかりにくい。
……続きが翻訳されるのか心配。 -
暗ーい雰囲気の中、ヒロイン・ルースの更正施設での学校生活が始まる。訳のわからない<影>が出て来て、わけのわからないまま上巻は終了。天使や悪魔がでてくるのか、はたまたヴァンパイヤでも出す気なのか?全然面白くない。
-
Fallenの翻訳版。
現在原作を読書中。
機会があったらHush Hushと同じく翻訳と原作の内容ちょっと比較してみようかと思います。
とにかく、表紙が大好きなオリジナルのもの使用されててすごく嬉しい。少し色違うけど、この奇麗なデザイン使わないのはもったいなさすぎるからね。