THE BIG QUESTIONS Physics ビッグクエスチョンズ 物理

著者 : マイケル・ブルックス 久保尚子

制作 : サイモン・ブラックバーン 

• ディスカヴァー・トゥエンティワン (2014年3月31日発売)

著者プロフィール

上智大学外国語学部イスパニア（スペイン）語学科を経て、カリフォルニア大学ロサンゼルス校言語学部卒業。サンフランシスコ州立大学英語学部修士課程修了。同大学の学部・大学院の元講師（翻訳、通訳、日本語）。英日・日英の両方向に翻訳できる数少ない産業翻訳者の1人として独自の翻訳教室を開講、主に北カリフォルニアで活動する。Apple社などのIT関連、機械翻訳、ウェブローカリゼーションの各企業で言語学プログラマー、エディター、およびシニア翻訳マネージャを歴任。毎日新聞社、UC Berkeleyなどの主催による講演履歴を持つ。現在フリーランス翻訳者・講演者。主な著書に『英日翻訳の技術 — 認知言語学的発想！』（共著、くろしお出版）。

「2023年 『英和翻訳の複層アプローチ』 で使われていた紹介文から引用しています。」