シャンソンで覚えるフランス語〈2〉―CDカラオケ付

著者 : 大野修平 野村二郎

• 第三書房 (2004年2月25日発売)

作品紹介・あらすじ

わらべ歌から現代シャンソンまで８曲を、「歌詞つき」と「カラオケ」でCDに収録！


■シャンソンを通してフランス語の発音や文法を身につける、ユニークなCDブック。


■フランスで製作された高い水準の演奏と歌を音源に採用。


■原詞と日本語訳、さらに歌詞の内容をより深く理解するために、言葉や文化に関する注をつけました。


■それぞれの歌が生まれた背景を興味深く解説。


■巻末に、発音と文法のポイントを一覧表にまとめた「発音の基礎」「ミニ文法」付。


第2巻収録曲：1.「サン=ジャンの私の恋人」2.「バラ色の人生」3.「詩人の魂」4.「アヴィニヨンの橋の上で」5.「澄んだ泉にて」6.「ディ・ドゥ・ダー」7.「恋は水色」8.「さよならを教えて」

感想・レビュー・書評

[amielivresさんの感想 · 2016年9月23日]

フランス語の懐かしいシャンソンや子供の歌のオムニバス。歌バージョンだけでなくカラオケバージョンもある。歌の成立の背景、和訳、文法事項の解説なども含めてまとめた本の第2弾。とてもよく出来ていて面白い。
かわいらしい「バラ色の人生」や「恋は水色」が好き。

[ちゃと♪さんの感想 · 2007年4月1日]

●フランス語学習用●
相変わらず歌います。。。
フランス語の音楽を聴くとフランス語しててよかったってしみじみ思う。
それほど良い曲が多いのだ♪