英和翻訳の原理・技法

著者 : 中村保男 竹下和男

• 日外アソシエーツ (2003年3月25日発売)

作品紹介・あらすじ

英語学習の盲点から翻訳の奥義まで、著者の半世紀にわたる経験から得られた翻訳理論・実践技法を伝授。豊富な文例・訳例により、「勘」と「こつ」を詳細に解説する。

感想・レビュー・書評

[yutaro2009さんの感想 · 2009年12月17日]

硬めな文章ですが、読みやすく分かりやすいと思います。

著者プロフィール

1931年東京生まれ。東京大学文学部卒業。訳書に、J・G・バラード『結晶世界』（創元SF文庫）、アンソニー・バージェス『1985年』（サンリオ文庫）などがある。

「2013年 『憑かれた女』 で使われていた紹介文から引用しています。」