モンキー ビジネス 2008 Fall vol.3 サリンジャー号

著者 : J.D.サリンジャー 柴田元幸

制作 : 柴田 元幸 

• ヴィレッジブックス (2008年10月20日発売)

感想・レビュー・書評

[manammiさんの感想 · 2011年12月4日]

サリンジャーが好きな私は登場人物を楽しめました。
みなやっぱりどこか子供らしく無垢で、苦しんでる。
特に、エスキモーとの戦争前夜とテディが好きです。
宗教に関することが書いてあるなとも思いました。

[思いのほかゆるい平さんの感想 · 2010年6月10日]

新潮文庫の野崎訳から立て続けに読む。よって、翻訳について、考える。海外文学を「翻訳」というフィルターを通して読むことが自分にとっては当たり前なので、より「翻訳」っぽい野崎訳のほうが好きなのかな、とも考えるがほんとうのところはどうなのかな。

[くまざわさんの感想 · 2010年4月28日]

大好きな雑誌、大好きなサリンジャー。

[erumeさんの感想 · 2009年3月14日]

柴田元幸訳の妙技。

[ｈｈｈｈさんの感想 · 2009年1月12日]

1回読んだだけじゃ意味がわからないので、もっかい読みます。

[malicotteさんの感想 · 2008年11月7日]

　『ナイン・ストーリーズ』の新訳！