幽霊たち Ghosts (ラダーシリーズ Level 4)

著者 : ポール・オースター

• IBCパブリッシング (2007年7月25日発売)

感想・レビュー・書評

[東京工業大学附属図書館さんの感想 · 2016年3月9日]

私立探偵のブルーは、ホワイトという男から「ブラックを監視してほしい」と依頼を受ける…。探偵小説風の設定を持ちつつも、事件らしい事件は全く起こりません。しかし、読み進めていくうちにブルーと一緒に物語の中に迷い込んでしまうような、不思議な小説です。英語学習用図書は、単語の制限から表現が変わってしまうことが多々ありますが、この本は原文のままなので作品の持つ雰囲気を味わうことができます。また、柴田元幸氏訳の日本語訳版も素晴らしいので、交互に読み比べてみるのもおすすめです。
”First of all there is Blue. Later there is White, and then there is Black, and before the beginning there is Brown.”
This book is for extensive readers. Books for extensive reading are often written in limited vocabulary, but it’s the original version! I want to recommend it to both non-native readers of English and native readers.

[pyonnkiti0131さんの感想 · 2013年1月5日]

書き出しから秀逸。
探偵小説と思って読みすすめると、
新しい景色が見えてきて、くらっとする。
何かが起きそうで、何も起きない。

[tabidokushoさんの感想 · 2011年6月24日]

ニューヨーク、アメリカなどを舞台とした作品です。